Results for intrinsat translation from Estonian to German

kuidas intrinsat kasutada
wie ist intrinsa anzuwenden?

milleks intrinsat kasutatakse?
wofür wird intrinsa angewendet?

intrinsat kasutatakse hsdd raviks.
intrinsa wird zur behandlung von hsdd angewendet.

imetavad naised ei tohi intrinsat kasutada.
intrinsa darf während der schwangerschaft nicht angewendet werden.

intrinsat ei soovitata kasutada loomulikus menopausis naistel.
intrinsa ist nicht bei frauen anzuwenden, bei denen die natürliche menopause eingetreten ist

intrinsat ei soovitata kasutada samaaegselt cee-d võtvatel naistel
intrinsa ist nicht bei frauen anzuwenden, die konkomitant mit cee behandelt werden

loomulikus menopausis naistel intrinsat 300 mikrogrammi kasutada ei soovitata.
intrinsa 300 mikrogramm wird zur anwendung bei frauen in der natürlichen menopause nicht empfohlen.

intrinsat kasutatakse pideva ravina, üks plaaster kaks korda nädalas.
intrinsa wird als dauerbehandlung angewendet, indem zweimal wöchentlich ein pflaster aufgebracht wird.

intrinsat ei tohi kasutada naistel, kes on rasedad või võivad rasestuda.
intrinsa darf bei frauen, die schwanger sind oder schwanger werden könnten, nicht angewendet werden.

Ärge kasutage intrinsat juhul kui imetate, sest see võib olla lapsele kahjulik.
wenden sie intrinsa nicht an, wenn sie ein kind stillen, da dies zu schäden beim kind führen könnte.

intrinsat soovitatakse kasutada kirurgiliselt esilekutsutud menopausiga naistel vanuses kuni 60 aastat.
intrinsa wird für die anwendung bei frauen bis zu einem alter von 60 jahren empfohlen, bei denen operativ die menopause induziert wurde.

intrinsat ei tohi kasutada naistel, kes on rasedad, võivad rasestuda, või imetavad.
intrinsa darf bei frauen, die schwanger sind oder schwanger werden könnten, sowie bei stillenden frauen nicht angewendet werden.

testosterooni ja shbg kontsentratsioonid seerumis patsientidel, kellel kasutati intrinsat kliinilise ohutuse ja efektiivsuse uuringutes
serumkonzentrationen von testosteron und shbg bei patientinnen, die intrinsa im rahmen der klinischen studien zur sicherheit und wirksamkeit erhielten

testosterooni ja shbg kontsentratsioonid seerumis patsientidel, kellel kasutati intrinsat kliinilise ohutuse ja efektiivsuse uuringutes hormoon
hormon

Ärge kasutage intrinsat, kui olete või arvate end olevat rase või võite rasestuda, sest see võib kahjustada sündimata last.
wenden sie intrinsa nicht an, wenn sie schwanger sind oder wenn sie den verdacht haben, schwanger zu sein, oder wenn sie schwanger werden könnten, da intrinsa das ungeborene kind schädigen kann.

kui intrinsat kasutada vastavalt ettekirjutusele, on üleannustamine ebatõenäoline, sest kui plaaster eemaldada, eemaldub testosteroon kehast kiiresti.
wenn sie sich an die anweisungen halten, ist eine Überdosierung mit intrinsa unwahrscheinlich, da das testosteron nach entfernen des pflasters schnell aus dem körper entfernt wird.

võrreldes platseebot saanud naistega teatas oluliselt suurem protsent intrinsat kasutanud naistest soodsast mõjust nendele kolmele tulemusnäitajale, mida nad pidasid kliiniliselt oluliseks.
von den mit intrinsa behandelten frauen berichtete ein signifikant höherer prozentualer anteil für die drei endpunkte über einen nutzen, der von ihnen als klinisch relevant betrachtet wurde, als bei den mit placebo behandelten frauen.

kahe uuringu tulemuste ühises analüüsis oli intrinsat kasutanud naistel võrreldes platseebot kasutanud naistega sugulise rahulduse saamise kordade arv 4 nädala jooksul keskmiselt 1,07 võrra suurem.
die gemeinsame auswertung der ergebnisse der beiden studien ergab über einen zeitraum von vier wochen durchschnittlich 1,07 mehr befriedigende sexuelle episoden bei frauen, die intrinsa erhielten, als bei frauen, die placebo erhielten.

seetõttu ei tohiks intrinsat kasutada naistel, kes saavad samaaegselt cee-d (vt lõike 4.2 ja 5.1).
daher sollte intrinsa bei patientinnen, die begleitend cee erhalten, nicht angewendet werden (siehe abschnitt 4.2 und 5.1).

kui kõrvaltoime ilmnes integreeritud iii faasi uuringutes suurema esinemissagedusega (intrinsat saanud patsientidel n=1498, platseebot saanud patsientidel n=1297), on see esinemissagedus näidatud allolevas tabelis.
wenn eine nebenwirkung in den integrierten phase-iii-studien häufiger auftrat (intrinsa-patienten: n=1.498, placebo-patienten: n=1.297), wird in der tabelle diese häufigkeit genannt.