Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tengas dulces sueños
que tinguis dolços somnis
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas una buena noche.
have a good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas una buena noche linda
see you tomorrow
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces que tengas una buena noche.
so have a good night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tengas una gran noche te amo
hope you have a great night love ya
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas una gran noche… en tu cita.
have a great night…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q tengas una linda tarde
bon appetit love
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemplábamos una linda noche de julio.
we contemplated a beautiful night, in july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas dulces sueños que sueñes con la luna o con quien más quieras
have sweet dreams you dream with the moon or with who you most want
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches dulces sueños
good night until tomorrow
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, dulces sueños
good night sweet dreams
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que tengas una bonita tarde :)
have a nice afternoon :)
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok buenas noches dulces sueños :)
ok good night sweet dreams :) love you
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tengas una semana increíble.
hope you have an amazing week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, dulces sueños, que duermas bien
take care
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que tengas una buena mañana! beso grande
la has utilizado?
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/que tengas una bonita tarde :)
c / c / have a nice afternoon :)
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los trastornos del sueño le impiden que tenga una buena noche de sueño.
sleep disorders keep you from having a good night's sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengo una caja.
check it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el clima de essaouira es soleado, pero por la noche es mejor que tengas una cazadora disponible.
the climate of essaouira is sunny but in the evening you'd better have a windbreaker available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: