Trying to learn how to translate from the human translation examples.
resmi boyamak
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
resmi
law
Last Update: 2010-06-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
resmi sil
delete image
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
boya, boyamak
dye
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
& ocr resmi...
& ocr image...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting
resmi makasla
shear image
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Alpaycanta
resmi değiştir...
change photo...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
arkaplan resmi:
background image:
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alpaycanta
(resmi mühür)
(official seal)
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
onu boyamak zorundayım.
i have to paint it.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tom saçını boyamak istiyor.
tom wants to dye his hair.
fotoğrafı boyamak için digikam eklentisiname
digikam plugin to inpaint a photograph
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
bütün evi boyamak üç gün sürdü.
it took three days to paint the whole house.
mary arabasını parlak maviye boyamak istiyor.
mary wants to paint her car bright blue.
evimi boyamak için ne kadar ücret istiyorsunuz?
how much would you charge to paint my house?
tom'un evini yeşile boyamak istediği doğru mu?
is it true that tom wants to paint his house green?
tom çiti boyamak için çok fazla zaman harcamak niyetinde değildi.
tom didn't intend to spend so much time painting the fence.
duvarı yeşile boyamak için kullanılmış fırçayı kullanmıştı ve sonradan onu temizlemedi.
he had used the used brush to paint the wall green, and he did not clean it afterwards.
retro oyun çoklu dokunmalı oluyor: bir resim boyamak için iki düğme kullanabilirsiniz
retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
yeniden boyamak, yeni mobilyalar, yeni bir buzdolabı satın almak, tamirat yapmamız gerekti.
we had to repaint it, buy new furniture, a new refrigerator, repair things.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
lennie'nin gözünü boyamak – ve ona tehlike oluşturmak – dışında bir işlevi yoktur.
she has no function, except to be a foil – and a danger to lennie.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
