Results for iseloomuga translation from Estonian to German

allergilise iseloomuga maksapuudulikkus
leberversagen mit kennzeichen für eine allergie

kord on üldise iseloomuga.
es handle sich also um eine allgemeine regelung.

- täpsustamata iseloomuga kasvaja
- tumor nicht spezifizierter art

muud haldusliku iseloomuga kulud
sonstige ausgaben administrativer art

kõik muutused olid pöörduva iseloomuga.
alle Änderungen waren reversibel.

käesolev väljaanne on ajutise iseloomuga.
diese veröffentlichung hat vorläufigen charakter.

keelava iseloomuga kollektiivse Õiguskaitse eripÕhimÕtted
besondere grundsÄtze fÜr kollektive unterlassungsverfahren

valemeid sisaldav lisa con teatmelise iseloomuga.
anhang c,der die formeln enthält, dient der information.

hüperkaltseemia oli mööduva iseloomuga ja seda täheldati
die hyperkalzämie war vorübergehender natur und wurde am häufigsten in den ersten 3 behandlungsmonaten berichtet.

need tunnused on nõrgad ja mööduva iseloomuga.
diese nebenwirkungen waren mild und vorübergehend.

krediidi iseloomuga nõude restruktureerimine makseraskuste tõttu
krisenbedingte restrukturierung der verbindlichkeit

seetõttu on need soovitused kõigest esialgse iseloomuga.
daher sind diese empfehlungen nur vorläufig.

haridusliku iseloomuga teavitamismeetmed moekoolides, tekstiilitootjate kursustel jne
lehrveranstaltungen an modefachschulen, bildungseinrichtungen für textilingenieure usw.

3 muud haldusliku iseloomuga kulud (täpsustada eelarverida)
3 sonstige ausgaben administrativer art (angabe mit hinweis auf die betreffende haushaltslinie)

võimalikud kõrvaltoimed on tõenäoliselt kerged ja ajutise iseloomuga.
falls nebenwirkungen auftreten, sind diese zumeist leichter und vorübergehender art.

27. teine kaalutlus on seotud reageeringu proportsionaalse iseloomuga.
27. die zweite Überlegung betrifft die angemessenheit der reaktion.

kas eripäraste geograafilise iseloomuga piirkonnad vajavad erilisi poliitikameetmeid?
müssen in regionen mit spezifischen geografischen merkmalen besondere politische maßnahmen ergriffen werden?

3 muud haldusliku iseloomuga kulud (täpsustada viitega eelarvereale)
3 sonstige ausgaben administrativer art (angabe mit hinweis auf die betreffende haushaltslinie)

muud haldusliku iseloomuga kulud (täpsustada lisades viide eelarvereale)
sonstige ausgaben administrativer art (angabe mit hinweis auf die betreffende haushaltslinie)

(g) üldise iseloomuga või konkreetsele maksumaksjale adresseeritud haldusakt;
(g) aus einem allgemeinen verwaltungsakt oder einem an einen bestimmten steuerpflichtigen gerichteten verwaltungsakt oder