Results for krambihoogusid translation from Estonian to German

kinoloonantibiootikumid, k.a quinsair, võivad põhjustada krambihoogusid.
chinolon-antibiotika, einschließlich quinsair, können krampfanfälle auslösen.

patsiendid, kellel on varem esinenud või esineb krambihoogusid.
patienten mit krampfanfällen in der vorgeschichte oder patienten, die gegenwärtig an krampfanfällen leiden.

see võib põhjustada neerufunktsiooni muutusi, ebatavalist südamerütmi või krambihoogusid.
dies kann zu einer veränderung der nierenfunktion, einem anomalen herzschlag oder zu krampfanfällen führen.

kui teil on kunagi varem esinenud krambihoogusid või kui te võtate epilepsiaravimeid
wenn sie irgendwann einmal krampfanfälle hatten oder wenn sie medikamente zur

tõsine hüpoglükeemia võib põhjustada teadvuse kaotust, krampe/krambihoogusid või surma.
schwere hypoglykämie kann bewusstlosigkeit, krämpfe/anfälle oder tod zur folge haben.

mysimba on põhjustanud krambihoogusid ühel patsiendil 1000-st (vt ka lõik 4).
es wurde gezeigt, dass mysimba bei bis zu 1 von 1 000 behandelten krampfanfälle auslöst (epileptische anfälle) (siehe auch abschnitt 4).

seda ei tohi kasutada patsiendid, kellel on varem esinenud või esineb krambihoogusid, ega neeruprobleemidega patsiendid.
es darf nicht bei patienten mit akuten oder in der vergangenheit aufgetretenen krampfanfällen oder bei patienten mit nierenproblemen angewendet werden.

nagu ka teiste makrotsükliliste laktoonide puhul, on väga harva pärast veterinaarravimi kasutamist nii kassidel kui ka koertel täheldatud pöörduvaid neuroloogilisi nähte, sealhulgas krambihoogusid.
sehr selten wurden nach anwendung des produktes, wie bei anderen makrozyklischen lactonen auch, reversible neurologische ausfallerscheinungen, einschließlich krampfanfälle, beobachtet.

tuvastatud kõrvaltoimed on peamiselt neuroloogilised ja hõlmavad krambihoogusid, unetust, rahutust, tasakaaluhäireid, pearinglust, paresteesiat, treemorit, peavalu ja asteeniat.
unerwünschte reaktionen sind meistens neurologischer art und umfassen krampfanfälle, schlaflosigkeit, angst, gleichgewichtsstörungen, schwindelgefühl, parästhesien, tremor, kopfschmerzen und asthenie.

− kui teil on kunagi varem esinenud krambihoogusid või kui te võtate epilepsiaravimeid (antiepileptikumid) (vt ka “ kasutamine koos teiste ravimitega ” ja lõik 4. “ võimalikud kõrvaltoimed ”), jälgib arst hoolikalt teie ravi;
„welche nebenwirkungen sind möglich?“), wird ihr arzt ihre behandlung sorgfältig überwachen.