Results for kultuuriasutustelt translation from Estonian to German

Üks kaalutud ja euroopa digitaalraamatukogu sihtasutuse poolt tagasilükatud võimalus on rahaline toetus kultuuriasutustelt, kes lisavad europeanasse sisu.
eine option, die in erwägung gezogen, aber von der stiftung für die europäische digitale bibliothek abgelehnt wurde, ist ein finanzieller beitrag durch die kulturorganisationen, die inhalte bereitstellen.

ruhri piirkond koos esseni linnaga ja istanbul asetasid erilise rõhu uute kunstiteoste ja –sündmuste eksponeerimisele ja tellimisele (sealhulgas kohalikelt kunstnikelt ja kultuuriasutustelt), samas kui pécsis pöörati rohkem tähelepanu juba olemasolevatele tegevustele.
essen für das ruhrgebiet und istanbul legten besonderes gewicht auf die vergabe von aufträgen für neue kunstwerke – sowie deren darbietung oder ausstellung – auch an örtliche künstler und kulturelle einrichtungen, während pécs schon bestehende aktivitäten vergleichsweise stärker in den mittelpunkt stellte.