Results for maksaprobleemide translation from Estonian to German

maksaprobleemide ravi
gegen leberprobleme

maksaprobleemide nähud ja sümptomid on:
zeichen und symptome von leberproblemen sind :

maksaprobleemide nähud võivad olla järgmised:
lebererkrankungen können sich wie folgt äußern:

kollane nahk (ikterus) maksaprobleemide tõttu;
gelbfärbung der haut (gelbsucht) aufgrund von leberproblemen

rääkige oma arstiga maksaprobleemide nähtudest ja sümptomitest.
sprechen sie mit ihrem arzt über die anzeichen und symptome von leberproblemen.

arst peab arava määramisel arvestama ravimiga kaasnevate maksaprobleemide riski.
Ärzte, die arava verschreiben, müssen sich des risikos des auftretens von leberproblemen in verbindung mit dem arzneimittel bewusst sein.

- maksaensüümide ja maksatalitluse muutused, nahakollasus maksaprobleemide tõttu, maksakoe
- veränderungen der leberenzyme und leberfunktion, gelbfärbung der haut infolge von

arst peab leflunomide winthropi määramisel arvestama ravimiga kaasnevate maksaprobleemide riski.
Ärzte, die leflunomid winthrop verschreiben, müssen sich des risikos des auftretens von leberproblemen in verbindung mit dem arzneimittel bewusst sein.

kõhuvalu võib olla ka maksaprobleemide sümptom, vaadake eespool lõik maksaprobleemide kohta.
magenschmerzen können auch ein symptom für leberprobleme sein, siehe abschnitt oben über leberprobleme.

lojuxta kapslid võivad põhjustada kõrvaltoimeid, mis võivad olla ka maksaprobleemide sümptomid.
diese kapseln können zu nebenwirkungen führen, die auch symptome von leberproblemen sein können.

maksaseisundit tuleb kontrollida ka siis, kui patsiendil tekivad maksaprobleemide võimalusele viitavad sümptomid.
die leberfunktion ist auch zu kontrollieren, wenn der patient symptome entwickelt, die auf leberprobleme hinweisen könnten.

kergete maksaprobleemidega patsiendid peavad olema azilecti kasutamisel ettevaatlikud ja maksaprobleemide süvenemisel ravi katkestama.
falls sich die probleme verstärken, muss das medikament abgesetzt werden.

maksaprobleemide tekkeriski tõttu kontrollib arst enne ravi alustamist stayveeriga maksaensüümide sisaldust veres, ravi ajal iga kuu.
wegen der möglichen leberprobleme sind vor der behandlung die leberenzymwerte zu messen und während der behandlung mit stayveer jeden monat zu überprüfen.

kombinatsioonravi saavatel b - või c- hepatiidiga patsientidel on suurenenud risk tõsiste maksaprobleemide tekkeks.
patienten mit chronischer hepatitis b oder c, die eine kombinationstherapie erhalten, haben ein erhöhtes risiko, dass schwere leberfunktionsstörungen auftreten.

patsiendid, kes lõpetavad tyverbi kasutamise pärast raskete maksaprobleemide tekkimist, ei tohi ravimit uuesti võtma hakata.
bei patientinnen, bei denen bestimmte nebenwirkungen auftreten, insbesondere solche, die das herz, die lunge oder die leber betreffen, kann der arzt entscheiden, die behandlung zu unterbrechen oder abzubrechen.

kui teil esineb probleeme maksaga, sh b- või c-hepatiit, võib tekkida maksaprobleemide süvenemine.
wenn sie leberprobleme haben, einschließlich einer hepatitis-b- oder -c-infektion, könnten sich ihre leberprobleme verschlechtern.

nendes selgitatakse ravimi ohutust, selle koostoimet teiste ravimitega ja antakse juhiseid maksatalitluse jälgimiseks ja maksaprobleemide võimalike sümptomite haldamiseks.
dieses informationsmaterial enthält erläuterungen zur sicherheit des arzneimittels und seinen wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln sowie hinweise für die Überwachung der leberfunktion und den umgang mit möglichen symptomen, die auf leberprobleme hinweisen.

need võivad olla maksaprobleemide nähud või sümptomid. köha teke või ägenemine koos rögaga või ilma, palavik, rindkerevalu, hingamisraskused või õhupuudus.
dies können anzeichen und symptome für leberbeschwerden sein. erstmaliges auftreten oder verschlimmerung von husten mit oder ohne auswurf, fieber, schmerzen im brustkorb, atembeschwerden oder kurzatmigkeit.

kroonilise b- või c-hepatiidiga ning hiv-vastast ravi saavatel patsientidel on suurem risk tõsiste maksaprobleemide tekkeks.
patienten mit chronischer hepatitis b und c, die mit einer anti-hiv-therapie behandelt werden, unterliegen einem erhöhten risiko für schwerwiegende leberprobleme.

kombinatsioonravi saavatel b - või c- hepatiidiga patsientidel on suurenenud risk tõsiste maksaprobleemide tekkeks. • kui teil on hemofiilia.
patienten mit chronischer hepatitis b oder c, die eine kombinationstherapie erhalten, haben ein erhöhtes risiko, dass schwere leberfunktionsstörungen auftreten. • ob sie an der bluterkrankheit (hämophilie) leiden.