Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neis uuringutes võrreldi ibaflini toimet teiste antibiootikumidega (marbofloksatsiin, enrofloksatsiin või amoksitsilliin/klavulaanhape).
in diesen studien wurden die wirkungen von ibaflin mit denjenigen anderer antibiotika verglichen (marbofloxacin, enrofloxacin oder amoxicillin/clavulansäure).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks aminosidiin, tsümiasool ja marbofloksatsiin lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 iii lisasse;
damit die wissenschaftlichen studien abgeschlossen werden können, sollten aminosidin, marbofloxacin und cymiazol in anhang iii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) erütromütsiin, flumekviin, marbofloksatsiin, paromomütsiin, pirlimütsiin, tiamuliin ja tilmikosiin tuleks lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 i lisasse.
(6) erythromycin, flumequin, marbofloxacin, pirlimycin, paromomycin, tiamulin und tilmicosin sollen in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: