Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neis uuringutes võrreldi ibaflini toimet teiste antibiootikumidega (marbofloksatsiin, enrofloksatsiin või amoksitsilliin/klavulaanhape).
in diesen studien wurden die wirkungen von ibaflin mit denjenigen anderer antibiotika verglichen (marbofloxacin, enrofloxacin oder amoxicillin/clavulansäure).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks aminosidiin, tsümiasool ja marbofloksatsiin lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 iii lisasse;
damit die wissenschaftlichen studien abgeschlossen werden können, sollten aminosidin, marbofloxacin und cymiazol in anhang iii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) erütromütsiin, flumekviin, marbofloksatsiin, paromomütsiin, pirlimütsiin, tiamuliin ja tilmikosiin tuleks lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 i lisasse.
(6) erythromycin, flumequin, marbofloxacin, pirlimycin, paromomycin, tiamulin und tilmicosin sollen in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: