Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soovitatav annus neerutransplantaadipatsientidel on 1 g kaks korda ööpäevas ning 1,5 g kaks korda ööpäevas on sobiv südame– või maksatransplantatsiooni korral eakatel patsientidel.
bei älteren menschen erweist sich die empfohlene dosis von zweimal täglich 1 g für nierentransplantierte patienten und von zweimal täglich 1,5 g für herz- oder lebertransplantierte als geeignet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutamine neerupuudulikkuse korral: raske kroonilise neerupuudulikkusega neerutransplantaadipatsientidel (glomerulaarfiltratsioon < 25 ml/ min/ 1, 73 m2) ei tohi pärast vahetut transplantatsioonijärgset perioodi kasutada annuseid üle 1 g kaks korda ööpäevas.
bei nierentransplantationspatienten mit schwerer chronischer niereninsuffizienz (glomeruläre filtrationsrate < 25 ml• min-1• 1,73 m-²) sind außerhalb der unmittelbaren postoperativen periode dosen von mehr als 1 g zweimal täglich zu vermeiden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.