Results for nuumrakuliste translation from Estonian to German

masiveti kasutatakse nuumrakuliste kasvajate (vähi liik) ravis koertel.
masivet wird zur behandlung von mastzelltumoren (einer krebserkrankung) bei hunden angewendet.

palladiat kasutatakse koerte nuumrakuliste kasvajate (nahavähi liik) raviks.
palladia wird zur behandlung von hunden mit mastzellentumoren (einer art hautkrebs) angewendet.

kõikide nuumrakuliste kasvajate korral, mida on võimalik kirurgilise operatsiooniga ravida, peaks see olema esimese valiku ravi.
für alle mastzelltumoren, die chirurgisch behandelt werden können, sollte die chirurgische entfernung das mittel der wahl sein.

masitiniibravi tuleb kasutada ainult mitteresetseeritavate nuumrakuliste kasvajate korral, millel esineb muteerunud c- kit türosiinkinaasi retseptori ekspressioon.
die behandlung mit masitinib sollte nur bei hunden mit nicht resezierbarem mastzelltumor, der den mutierten c-kit-tyrosinkinase-rezeptor exprimiert, angewendet werden.

kindlaks tehtud muteerunud c-kit türosiinkinaasi retseptoriga mitteresetseeritavate nuumrakuliste kasvajate (2. või 3. staadium) ravi koertel.
behandlung von nicht resezierbaren mastzelltumoren des hundes (grad 2 oder 3) mit bestätigter mutation des c-kit-tyrosinkinase-rezeptors.

masivet on ette nähtud kindlaks tehtud muteerunud c-kit türosiinkinaasi retseptoriga mitteresetseeritavate nuumrakuliste kasvajate (2 või 3 staadium) raviks koertel.
masivet ist für die behandlung von hunden mit nicht resezierbaren mastzelltumoren (grad 2 oder 3) mit bestätigter mutation des c-kit-tyrosinkinase-rezeptors bestimmt.

nuumrakuliste kasvajate raviks ette nähtud palladia suukaudsete tablettide tõhusust ja ohutust hinnati juhuvalimiga platseebokontrolliga kaksikpimedal mitme keskusega kliinilisel väliuuringul, milles osales 151 koera, kellel olid patnaiki ii või iii staadiumi taastekkivad naha nuumrakulised kasvajad regionaalsete lümfisõlmede haaratusega või ilma.
die wirksamkeit und verträglichkeit der oralen anwendung von palladia-tabletten zur behandlung von mastzelltumoren wurden in einer randomisierten, placebokontrollierten, doppelblinden, multizentrischen klinischen feldstudie mit 151 hunden mit rezidivierenden kutanen mastzelltumoren des grades ii oder iii nach patnaik mit oder ohne lymphknotenbefall evaluiert.

muteerunud türosiinkinaasi c- kit retseptoriga mitteresetseeritavate nuumrakuliste 2. või 3. staadiumi kasvajatega koertel näitas ravi masivetiga oluliselt pikemat aega kasvaja progresseerumiseni (ttp) (keskmiselt 241 päeva) võrreldes platseeboga (83 päeva).
bei hunden mit nicht resezierbaren mastzelltumoren des grades 2 oder 3, die einen mutierten c-kit-tyrosinkinase-rezeptor exprimierten, zeigte die behandlung mit masivet eine signifikant längere zeit bis zur tumorprogression (ttp) mit einem median von 241 tagen verglichen mit 83 tagen unter placebo.