Results for põllumajandusvormide translation from Estonian to German

olulised meetmed kõigi põllumajandusvormide konkurentsivõime ning põllumajandusettevõtete elujõulisuse edendamise jaoks
maßnahmen von besonderer bedeutung für die verbesserung der wettbewerbsfähigkeit aller landwirtschaftsarten und der lebensfähigkeit der landwirtschaftlichen betriebe

põllumajandusettevõtete elujõulisuse ja kõigi põllumajandusvormide konkurentsivõime parandamine kõigis piirkondades ning uuenduslike põllumajandustehnoloogiate ja metsade säästva majandamise edendamine, keskendudes järgmistele valdkondadele:
verbesserung der lebensfähigkeit der landwirtschaftlichen betriebe und der wettbewerbsfähigkeit aller arten von landwirtschaft in allen regionen und förderung innovativer landwirtschaftlicher techniken und der nachhaltigen waldbewirtschaftung mit schwerpunkt auf den folgenden bereichen:

maapiirkondade jätkusuutliku arengu tagamiseks on vaja keskenduda piiratud arvule põhieesmärkidele, mis on seotud teadmussiirde ja innovatsiooniga põllumajanduses, metsanduses ja maapiirkondades, põllumajandusettevõtete elujõulisusega, kõigi põllumajandusvormide konkurentsivõimega kõigis piirkondades ning uuenduslike põllumajandustehnoloogiate ja metsade säästva majandamise edendamisega, toiduahela korraldamise, sealhulgas põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega, loomade heaoluga, riskijuhtimisega põllumajanduses, põllumajanduse ja metsandusega seotud ökosüsteemide taastamise, säilitamise ja parandamisega, ressursitõhususe edendamisega, põllumajanduses, toiduainetööstuses ja metsandussektoris vähese co2-heitega majandusele üleminekuga ning maapiirkondades sotsiaalse kaasamise edendamise, vaesuse vähendamise ja majanduse arenguga.
um die nachhaltige entwicklung der ländlichen gebiete sicherzustellen, ist es notwendig, dass sich die förderung auf eine begrenzte zahl von kernprioritäten konzentriert, die auf wissenstransfer und innovation in der land- und forstwirtschaft und den ländlichen gebieten, die lebensfähigkeit der landwirtschaftlichen betriebe, die wettbewerbsfähigkeit aller arten von landwirtschaft in allen regionen und förderung innovativer landwirtschaftlicher techniken und der nachhaltigen waldbewirtschaftung, die organisation der nahrungsmittelkette, einschließlich der verarbeitung und vermarktung von agrarerzeugnissen, den tierschutz und das risikomanagement in der landwirtschaft, die wiederherstellung, erhaltung und verbesserung von Ökosystemen im zusammenhang mit der land- und forstwirtschaft, der förderung der ressourceneffizienz und den Übergang zu einer kohlenstoffarmen wirtschaft im agrar-, ernährungs- und forstsektor sowie die förderung der sozialen inklusion, die bekämpfung der armut und die wirtschaftliche entwicklung der ländlichen gebiete ausgerichtet sind.