Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirjeldatud on pantsütopeeniat.
Über panzytopenie wurde berichtet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
kliiniliste uuringute ajal pemetrekseediga täheldati aeg-ajalt pantsütopeeniat.
gelegentlich wurde in klinischen studien mit pemetrexed über panzytopenie berichtet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
on esinenud agranulotsütoosi, trombotsütopeeniat, leukopeeniat, aplastilist aneemiat, pantsütopeeniat ja leukotsütoosi.
Über fälle von agranulozytose, thrombozytopenie, leukopenie, aplastischer anämie, panzytopenie und leukozytose wurde berichtet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
müügiletuleku järgselt on exjade- ravi saavatel patsientidel kirjeldatud leukopeeniat, trombotsütopeeniat või pantsütopeeniat või nende tsütopeeniate süvenemist.
aus der spontanerfassung gibt es berichte über das auftreten von leukopenien, thrombozytopenien oder panzytopenien bzw. eine verschlechterung dieser zytopenien bei patienten, die mit exjade behandelt wurden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
turuletulekujärgselt on deferasiroksiga ravi saavatel patsientidel kirjeldatud leukopeeniat, trombotsütopeeniat või pantsütopeeniat (või nende tsütopeeniate süvenemist) ja aneemia süvenemist.
es gibt berichte nach der markteinführung über das auftreten von leukopenien, thrombozytopenien oder panzytopenien (bzw. einer verschlechterung dieser zytopenien) und von verschlimmerten anämien bei patienten, die mit deferasirox behandelt wurden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühe patsiendi poolt manustatud üleannus 10 000 mg (ühe tsükli koguannus 5 päeva jooksul) põhjustas kõrvaltoimetena pantsütopeeniat, püreksiat, mitmete organite puudulikkust ja surma.
ein patient nahm eine Überdosis von 10.000 mg (gesamtdosis in einem anwendungszyklus, über die dauer von 5 tagen) ein und die berichteten nebenwirkungen waren panzytopenie, fieber, multiorganversagen und tod.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
patsientide ravimisel ühe teise oksasolidinoonide rühma ravimiga on esinenud müelosupressiooni (sealhulgas aneemiat, leukopeeniat, pantsütopeeniat ja trombotsütopeeniat) ning nende toimete tekkimise risk leiti seotud olevat ravi kestusega.
bei patienten, die mit einem anderen oxazolidinon behandelt wurden, wurde über fälle von myelosuppression (einschließlich anämie, leukopenie, panzytopenie und thrombozytopenie) berichtet; dabei schien das risiko dieser wirkungen mit der behandlungsdauer zusammenzuhängen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: