Results for programmist translation from Estonian to German

väljub programmist
beendet das programm.

välju programmist
das programm beenden

programmist kultuur 2000
in bezug auf das programm „kultur 2000“

programmist saadav tulu:
nutzen des programms:

impordi programmist eudora
aus eudora importieren

keda erasmuse programmist toetatakse?
wer profitiert vom programm erasmus?

impordi programmist outlook express
aus outlook-express importieren

liikmesriike teavitatakse üksikasjalikust programmist.
die mitgliedstaaten werden über das detaillierte programm unterrichtet.

impordi programmist netscape 6/7
aus netscape 6/7 importieren

jooksvast programmist välja jääv lihtsustamine
vereinfachungspläne über das fortlaufende programm hinaus

toetada osavõttu programmist kultuur 2000.
förderung der beteiligung am programm kultur 2000.

siiski saab programmist pikaajalist kasu, sest:
der langfristige nutzen liegt trotzdem u. a. in der rolle, die das programm bei folgenden aspekten spielt:

see vähendab programmist saadavat võimalikku kasu.
dies verringert den nutzen des programms.

euroopa tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programmist
das programm für beschäftigung und soziale innovation

& ktts; koosneb praegu mitmest programmist:
& ktts; besteht zurzeit aus mehreren programmen:

2. käesolev otsus on osa ida-programmist.
(2) dieser beschluß ist bestandteil des programms ida.

eelnõu on osa komisjoni käimasolevast lihtsustamise programmist.
der vorschlag ist angesiedelt im rahmen des fortlaufenden programms der kommission zur vereinfachung des gemeinschaftsrechts.

osalejad, kes läksid pärast programmist lahkumist tööle
teilnehmer, die nach ihrer teilnahme einen arbeitsplatz haben

cosme programmist saadavate riskikapitaliinvesteeringute arv ja investeeringute koguväärtus
anzahl der unternehmen, die im rahmen des cosme-programms risikokapital erhalten, und gesamtumfang der anlage

aasta tööprogramm on osa jooksvast nelja aasta programmist.
das jahresprogramm ist teil eines sich über vier jahre erstreckenden "turnus"- programms.