Results for serokonversioon translation from Estonian to German

serokonversioon
serokonversion

hbeag serokonversioon
hbeag-serokonversion *p-wert gegenüber lamivudin < 0,05 a

hbsag kadumine/ serokonversioon
hbsag-verlust/ serokonversion

sp = seroprotektsioon sc = serokonversioon
sp = seroprotektion sk = serokonversion

variantne hbv hbeag serokonversioon
ymdd-hbv-varianten-status ymdd1

serokonversioon / märkimisväärse tõusu määr gmtr
serokonversionsrate / rate eines signifikanten anstiegs gmtr

seroloogia (%) hbeag kadumine/ serokonversioon
serologie (%) hbeag-ver- lust/serokon- version

anti-fha (serokonversioon‡‡)(vastus vaktsiinile§)
anti-fha (serokonversion ‡‡) (immunantwort §)

serokonversioon või märkimisväärne tõus (95% usaldusvahemik)
serokonversion oder signifikanter anstieg (95% ki)

serokonversioon või märkimisvääne suurenemine (95% usaldusvahemik)
serokonversion oder signifikanter anstieg (95% ki)

hbeag serokonversioon * p väärtus vs lamivudiin < 0, 05 a
hbeag-serokonversion *p-wert gegenüber lamivudin < 0,05 a

serokonversioon tekib ilmselt enamikul myozyme’iga ravitud patsientidel.
bei den meisten mit myozyme behandelten patienten ist daher eine serokonversion zu erwarten.

rohkem kui 96%-l patsientidest toimus kõigi nelja antigeeni serokonversioon.
die serokonversionsrate für alle vier antigene betrug mehr als 96 %.

thabaut ’ ja muzelleci uuringus kasutati stamarili eri partiisid; sk: serokonversioon
serokonversion

otsese antiglobuliinitesti (coombsi testi) serokonversioon ja võimalik risk hemolüütilise aneemia tekkeks
direkter antiglobulintest (coombs-test) serokonversion und potenzielles risiko für hämolytische anämie

direktne antiglobuliini test (dagt e coombsi test), serokonversioon ja hemolüütilise aneemia potentsiaalne risk
direkter antiglobulintest (dagt oder coombs-test) - serokonversion und potenzielles risiko für hämolytische anämie

uuringus wv16240 olid esmased efektiivsuse tulemusnäitajad hbeag serokonversioon ja hbv-dna tase alla 105 koopia/ml.
in der studie wv16240 waren die primären wirksamkeitsendpunkte hbeag-serumkonversion und hbv-dna unter 105 kopien/ml.

need uuringud tegid ka kindlaks, et serokonversioon vastusena vaktsineerimisele leetrite, mumpsi ja punetiste vastu on vastavuses kaitsega nende haiguste eest.
diese studien belegen außerdem, dass eine postvakzinale serokonversion gegen masern, mumps und röteln mit dem schutz vor diesen krankheiten korreliert.

kui serokonversioon tekib, hoitakse kõiki seronegatiivseks jäänud loomi karantiinis pikemat aega, kuni ühelgi loomal ei ole serokonversiooni tekkinud kolme nädala jooksul.
kommt es zur serokonversion, so sind alle weiterhin seronegativen tiere über längere zeit in quarantäne zu halten, d. h. bis in der gruppe nach dem datum der serokonversion drei wochen lang keine serokonversion auftritt;

kliinilistes uuringutes oli 18. kuuks pärast kolmanda annuse manustamist enam kui 99,9%-l algselt seronegatiivsel isikul toimunud serokonversioon nii hpv 16 kui ka hpv 18 suhtes.
in klinischen studien betrug die serokonversionsrate für die beiden hpv-typen 16 und 18 bei ursprünglich seronegativen probanden einen monat nach der dritten dosis mehr als 99 %.