Results for toimet translation from Estonian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

German

Info

Estonian

toimet

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

German

Info

Estonian

toimet ei

German

dauer der interferenz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

ravimite toimet.

German

arzneimittel, die sie einnehmen, verringern.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

toimet ei täheldatud

German

keine interferenz beobachtet

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

22 toimet fertiilsusele.

German

darüber hinaus zeigte memantin keine negativen wirkungen auf die fertilität.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kahjustada antikoagulatiivset toimet

German

(international normalised ratio)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

antibakteriaalset toimet ei ole.

German

es hat keine antibakteriellen wirkungen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

sp’ i toimet vähendada.

German

posaconazole sp herabsetzen können.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

teadaolevat toimet omav abiaine

German

sonstige bestandteile mit bekannter wirkung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

teratogeenset toimet ei täheldatud.

German

es wurden keine teratogenen effekte beobachtet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

toimet avaldav kontsentratsioon x%

German

wirksame konzentration x %

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

aptivus’ e õiget toimet.

German

wirksamkeit von aptivus beeinträchtigen kann;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

teadaolevat toimet omavad abiained

German

sonstige bestandteile mit bekannter wirkung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Estonian

entakapoon võimendab levodopa toimet.

German

entacapon verstärkt die wirkung von levodopa.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

teadaolevat toimet omavad abiained:

German

sonstiger bestandteil mit bekannter wirkung: eine tablette enthält 1,6 mg sucrose.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

eptifibatiidil ei leitud genotoksilist toimet.

German

genotoxische effekte wurden für eptifibatid nicht festgestellt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

määratud, toimet ei arvata olevat.

German

werden keine auswirkungen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

toimet vastsündinutele/imikutele pole uuritud.

German

die auswirkungen für neugeborene/säuglinge wurden nicht untersucht.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

yervoy toimet uuriti kahes põhiuuringus.

German

die wirkungen von yervoy wurden in zwei hauptstudien untersucht.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

tenofoviirisisaldust ei mõõdetud; toimet ei eeldata.

German

tenofovir-konzentrationen wurden nicht gemessen, kein effekt erwartet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,840,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK