Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerge parafiinõli ja tiomersaal pärast koostamist sisaldab sigade tsirkoviirust 2.
dünnflüssiges paraffin und thiomersal enthält nach aufbereitung pcv2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
suvaxyn pcv on vaktsiin, mis sisaldab sigade inaktiveeritud (hävitatud) rekombinantset (modifitseeritud) tsirkoviirust.
suvaxyn pcv ist ein impfstoff, der ein rekombinantes (modifiziertes) porcines circovirus enthält, das inaktiviert (abgetötet) wurde.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
manustamiskõlblikuks muudetud vaktsiin sisaldab sigade inaktiveeritud tsirkoviirust tüüp 2 (pcv2) õlijas adjuvandis (o/w).
der fertig aufbereitete impfstoff enthält inaktiviertes porcines circovirus typ 2 (pcv2) in einem öligen adjuvans (o/w).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
suvaxyn circo+mh rtu sisaldab toimeainena sigade tsirkoviirust (cpcv)1-2 ja inaktiveeritud (hävitatud) bakteri mycoplasma hyopneumoniae tüve.
suvaxyn circo+mh rtu enthält den wirkstoff porcines circovirus (cpcv)1-2 und inaktivierte (abgetötete) stämme des bakteriums mycoplasma hyopneumoniae.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: