Results for tuumaohutuse translation from Estonian to German

tuumaohutuse konventsioon
Übereinkommen über nukleare sicherheit

Ühenduse tuumaohutuse raamistik
"gemeinschaftsrahmen für die nukleare sicherheit"

tuumaohutuse konventsioon - läbirääkimisjuhised
Übereinkommen über nukleare sicherheit – verhandlungsrichtlinien

tagada tuumaohutuse kõrge tase.
sicherstellung eines hohen nuklearen sicherheitsniveaus.

jätkata tööd tuumaohutuse tagamiseks ja
die fortsetzung der arbeiten im bereich der gefahrenabwehr;

tuumaohutuse kõrge taseme edendamine,
förderung eines hohen standards nuklearer sicherheit

suurendada läbipaistvust tuumaohutuse küsimustes;
die erhöhung der transparenz im bereich der nuklearen sicherheit;

Ühenduse tuumaohutuse raamistik (kinnitamata)
gemeinschaftsrahmen für die nukleare sicherheit (vorbehaltlich bestätigung)

millega luuakse ühenduse tuumaohutuse raamistik
über einen gemeinschaftsrahmen für die nukleare sicherheit

muudetud tuumaohutuse direktiiviga5 karmistati tuumaohutusnõudeid.
mit der geänderten richtlinie über nukleare sicherheit5 erreichen die nuklearen sicherheitsstandards ein noch höheres niveau.

kõik liikmesriigid on tuumaohutuse konventsiooni osalisriigid;
sämtliche mitgliedstaaten sind vertragsparteien des Übereinkommens über nukleare sicherheit.

tuumaohutuse konventsioon võeti vastu 1994. aastal.
august in wien statt­finden soll (9802/12 add 1).

euroopa aatomienergiaühendus peaks ühinema tuumaohutuse konventsiooniga,
die europäische atomgemeinschaft sollte dem Übereinkommen über nukleare sicherheit beitreten -

08 11 02 muud meetmed tuumatehnoloogia ja tuumaohutuse valdkonnas
08 13 02 forschungsprogramm kohle

lepinguosalised teevad koostööd tuumaohutuse ja kaitsemeetmete valdkonnas.
die vertragsparteien arbeiten im bereich der nuklearen sicherheit und der sicherheitsüberwachung zusammen.

euroopa tuumaohutuse reguleerivate asutuste rühm – nõukogu järeldused
gruppe der regulierungsbehörden für nukleare sicherheit – schlussfolgerungen des rates

jrc tugevdab veelgi tuumaohutuse- ja -julgeolekualast teadusbaasi.
die jrc wird die wissenschaftlichen grundlagen für sicherheit und gefahrenabwehr im nuklearbereich ausbauen.

horisontaalselt rakendatud tuumaohutuse, tolli ja hariduse projektide eraldised
mittelzuweisungen für nukleare sicherheit, zoll und bildung (horizontale durchführung)

euroopa komisjonis luuakse keskkonna, tuumaohutuse ja tsiviilkaitse peadirektoraat.
in der europäischen kommission wird die „generaldirektion für umwelt, nukleare sicherheit und katastrophenschutz“ eingerichtet.

millega moodustatakse tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline euroopa töörühm
zur einsetzung der europäischen hochrangigen gruppe für nukleare sicherheit und abfallentsorgung