Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umbes 10
ca. 10 %
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 13
Quality:
umbes 0,983
rund 0,983
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
alates umbes
dieser effekt nimmt zwischen dem ca.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
umbes 13.00
ca. 13.00 uhr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
umbes kell +13
ca. 13.00 uhr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
umbes 2000 teenistujat
ungefähr 2 000 bedienstete
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umbes kell 12.30
± 12.30 uhr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
sünniaeg: umbes 1944.
geburtsdatum: ca. 1944.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
[7] loe "umbes 950".
[7] hier müsste es heißen: "rund 950".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diameeter: umbes 8 mm.
8 mm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siinkohal loe "umbes 500".
hier müsste es heißen: "rund 500".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(umbes % maksimaalsest väärtusest)
(entspricht ca. … % des maximalwerts)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
segage umbes kaks minutit.
rühren sie ca. zwei minuten um.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
umbes 0,60 % aasta kohta
rund 0,60 % p. a.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
see kestab umbes 20 minutit
dies dauert etwa 20 minuten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
müüdi umbes 189 000 minikomplekti.
etwa 189 000 mini-kits wurden verkauft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umbes 1 000 kodanikuühiskonna organisatsiooni
rund 1 000 zivilges.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
umbes 58% patsientidest olid meessoost.
annähernd 58% der patienten waren männlich.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
umbes 10...20% eritub uriiniga.
etwa 10-20% werden mit dem urin ausgeschieden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
läbivaatamisele läheb umbes 2 aastat.
diese Überprüfung wird etwa zwei jahre in anspruch nehmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: