Results for kutsus translation from Estonian to Greek

keegi kutsus sind duellilename
Κάποιος σας προσκάλεσε σε ένα παιχνίδιname

% 1 kutsus sind kanalile% 2.
Ο χρήστης% 1 σας προσκάλεσε στο κανάλι% 2.

keegi kutsus esile millegi esiletõstmisename
name

seejärel kutsus ta need organisatsioonid tillti liikmeteks.
Στη συνέχεια τι­ κάλεσε να γίνουν οργανώσει­-έλη τη­ tillt.

ja ta kutsus enda juure igaühe oma isanda v
Και προσκαλεσας ενα εκαστον των χρεωφειλετων του κυριου αυτου, ειπε προς τον πρωτον Ποσον χρεωστεις εις τον κυριον μου;

komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama märkusi.
Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να της υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το εν λόγω μέτρο.

tema kutsus need enese juure ja ütles neile v
Και προσκαλεσας αυτους, ελεγε προς αυτους δια παραβολων Πως δυναται Σατανας να εκβαλλη Σαταναν;

komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi.
Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους.

komisjon kutsus huvitatud pooli üles esitama asjakohaseid tähelepanekuid.
Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να διαβιβάσουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το θέμα.

wallström kutsus noori üles tegutsema‘keskkonna saadikutena’.
Η κ. wallström κάλεσε τους νέους να αναλάβουν δράση, ως «piρεσβευτές του piερι-βάλλοντος».

komisjon kutsus huvitatud isikuid esitama märkusi meetme kohta.
Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το υπό εξέταση μέτρο.

komisjon kutsus huvitatud isikuid esitama märkusi kõnealuse abi kohta.
Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το εν λόγω μέτρο.

-kutsus keskust üles jätkama juba käimasolevat koostööd euroopa koolitusfondiga,
Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2003 και 2002

komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama märkusi kõnealuse meetme kohta.
Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με τον εν λόγω μέτρο.

komisjon kutsus kõiki huvitatud isikuid esitama võimalike abimeetmete kohta märkusi.
Η Επιτροπή κάλεσε όλους τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με τα ενδεχόμενα μέτρα ενίσχυσης.

%s kutsus sind liituma toaga %s. liitumiseks klõpsa toa nimel.
Ο/Η %s σας προσκάλεσε στο Δωμάτιο %s. Κάντε κλικ στο όνομα του Δωματίου εάν αποδέχεστε την πρόσκληση.

%s kutsus sind liituma toaga %s.\nvõtad kutse vastu?
Ο/Η %s σας προσκάλεσε στο δωμάτιο %s.\nΑποδέχεστε την πρόσκληση;