Results for antibiootikumidega translation from Estonian to Hungarian

harva on esinenud krampe ravi ajal sarnaste antibiootikumidega.
22 nagyon hasonló antibiotikumokkal végzett kezelés alatt ritkán görcsökről számoltak be.

tekkinud kõõlustehäireid ravi ajal ciprofloxacin bayeri sarnaste antibiootikumidega
ha korábbi antibiotikum- kezelés, például ciprofloxacin bayer készítménnyel végzett kezelés alatt ínproblémák jelentkeztek

ohutuse tagamiseks tuleks kaaluda ka lisaks ravi antibiootikumidega.
gyulladáscsökkentő terápia még abban az esetben is indokolt, ha csak nagyon kis mennyiségben került a termék a szervezetbe.

tigetsükliinil võib olla tetratsükliinide klassi kuuluvate antibiootikumidega sarnaseid kõrvaltoimeid.
a tigeciklinnek a tetraciklinek osztályába tartozó antibiotikumokéhoz hasonló nemkívánatos mellékhatásai lehetnek.

kõigis uuringutes peale kahe võrreldi keteki toimet teiste antibiootikumidega.
a keteket 10 fő vizsgálatban, összesen több mint 4000 betegen tanulmányozták.

seda nähtust nimetatakse resistentsuseks: ravi teatavate antibiootikumidega kaotab toime.
ezt a jelenséget rezisztenciának hívják: néhány antibiotikum kezelés hatástalanná válhat.

- kui te kasutate lansoprazol abz’ i kombinatsioonis antibiootikumidega helicobacter pylori
ne szedje a lansoprazol abz 30 mg kapszulát:

segainfektsioonide korral anaeroobidega peab tsiprofloksatsiini kombineerima teiste, anaeroobidesse toimivate antibiootikumidega.
anaerobokkal kevert fertőzések esetében a ciprofloxacint az anaerobok ellen hatékony egyéb antibiotikumokkal kell kombinálni.

- kui te kasutate lansoprazol- ct’ i kombinatsioonis antibiootikumidega helicobacter pylori
ne szedje a lansoprazol- ct 30 mg kapszulát:

seetõttu ei ole soovitatav doksütsükliini kasutada kombinatsioonis beeta- laktaam- antibiootikumidega.
ezért a doxiciklin béta- laktám antibiotikumokkal kombinációban történő alkalmazása nem javasolt.

anaeroobsete segainfektsioonide korral tuleb tsiprofloksatsiini kombineerida teiste antibiootikumidega, mis toimivad anaeroobsetesse mikroorganismidesse.
amennyiben anaerobokkal kevert fertőzés áll fenn, a ciprofloxacint anaerobokra hatékony antibiotikumokkal együttesen kell alkalmazni.

kui lansoprasooli kasutatakse h. pylori eradikatsioonravis kombineerituna antibiootikumidega, tuleb järgida ka vastavate antibiootikumide kasutusjuhendeid.
amennyiben a lansoprazolt antibiotikumokkal való kombinációban alkalmazzák h. pylori eradikációjára, ezen antibiotikumokra vonatkozó utasításokat is figyelembe kell venni.

antibiootikumidega seotud koliit (võib väga harva surmaga lõppeda) (vt lõik 4. 4)
betegségek és

antibiootikumidega seotud koliidist ja pseudomembranoossest koliidist on teatatud peaaegu kõigi antibakteriaalsete ravimite puhul ja need võivad olla kerged kuni eluohtlikud.
antibiotikum- kezeléssel összefüggő colitisről és pseudomembranosus colitisről számoltak be szinte minden antibakteriális szerrel kapcsolatosan, és a betegség súlyossága enyhétől életveszélyesig terjedt.

soovitatav on jätta fluorkinoloonid viimase valiku ravimiks, kui ravi teiste klasside antibiootikumidega annab nõrga tulemuse või ei toimi üldse.
ezért fontos, hogy a fluoroquinolonokat csak a más antibiotikumokra rosszul vagy feltételezhetően rosszul reagáló klinikai esetekre tartalékoljuk.

econori efektiivsust võrreldi teiste suukaudsete antibiootikumidega, mis on elis sama näidustuse suhtes heaks kiidetud, või loomadega, kes ravi ei saanud.
az econor hatásosságát egy, az eu- ban az indikációban engedélyezett szájon át alkalmazott más antibiotikum hatásosságával, vagy semmilyen gyógyszert nem kapó állatokkal hasonlították össze.

ettevaatuse mõttes tuleb ravi osseor’ ega peatada ajaks, mil toimub ravi suukaudselt manustatavate tetratsükliini või kinoloon- antibiootikumidega.
e kölcsönhatás kiküszöbölése érdekében, az orális tetraciklinnel vagy kinolon antibiotikummal végzett kezelés idejére fel kell függeszteni az osseor alkalmazását.

pe patsientidel, kes saavad samaaegset ravi antikoagulantide ja antibiootikumidega, sealhulgas telitromütsiiniga, on teatatud hüübimisvastase toime tugevnemisest, mille tekkemehhanism on siiani selgusetu.
az antikoaguláns aktivitás fokozódását észlelték olyan betegek esetében, akik egyidejűleg történő antikoaguláns és antibiotikum (a telitromicint is beleértve) kezelésben részesültek.

suukaudsed antikoagulandid patsientidel, kes saavad samaaegset ravi antikoagulantide ja antibiootikumidega, sealhulgas telitromütsiiniga, on teatatud hüübimisvastase toime tugevnemisest, mille tekkemehhanism on siiani selgusetu.
a mechanizmus nem teljesen ismert.

metacami kasutatakse veistel ägeda respiratoorse infektsiooni kliiniliste nähtude vähendamiseks koos sobiva antibiootikumiraviga; kõhulahtisuse kliiniliste nähtude vähendamiseks kombineeritult peroraalse hüdratsioonraviga üle nädala vanustel vasikatel ja noortel mittelakteerivatel veistel ning toetava ravina ägeda mastiidi raviks koos antibiootikumidega.
a metacamot szarvasmarháknak akut légzőszervi fertőzésekben adják, megfelelő antibiotikum terápiával együtt a klinikai tünetek csökkentésére; hasmenés kezelésére szájon át történő folyadékpótló terápiával kombinálva egyhetesnél idősebb borjaknak és fiatal, nem tejelő szarvasmarháknak a klinikai tünetek csökkentésére, valamint támogató terápiaként az akut tőgygyulladás kezelésére antibiotikummal kombinálva.