Results for kaevanduste translation from Estonian to Hungarian

-kaevanduste tõstemasinad,
-bányákban használt felvonók,

d) abi kaevanduste ohutuseks.
d) bányabiztonsági támogatás.

kaevanduste ja energia minister
bányászati és energiaügyi miniszter

geoloogiliste uuringute ja kaevanduste ala
nyersanyagkutatási és bányászati engedéllyel rendelkező terület

4.7. hinnang kaevanduste ohutuseks eraldatavale abile
4.7. a bányabiztonsághoz nyújtott segély értékelése

(32) kaevanduste ohutusele eraldatavate abiga seoses:
(32) a bányabiztonsági támogatásokat illetően:

ruumiobjektitüüp, milles rühmitatakse kaevanduste ja kaevandustööde ühised omadused.
térobjektumtípus, amelyben a bányák és bányászati tevékenységek közös tulajdonságai együtt szerepelnek.

endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise minister, sünd. 14.3.1955
volt bányászati és bányafejlesztési miniszter, szül.: 1955.3.14.

endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise aseminister, sünd. 13.6.1952.
volt bányászati és bányafejlesztési miniszterhelyettes, szül.: 1952.6.13.

endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise ministri asetäitja, sünd. 13.6.1952
volt bányászati és bányafejlesztési miniszterhelyettes, szül.: 1952.6.13.

ukraina kaevanduste tootmisvõimsuse ja ühenduse tarbimise võrdlemisel on ekspordipotentsiaalil siiski oluline tähtsus.
ha azonban a közösségi fogyasztáshoz viszonyítunk, az ukrán bányák kapacitása még mindig jelentős exportpotenciált hordoz.

endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise aseminister, max kokerai, sünd. 13.6.1952
volt bányászati és bányafejlesztési miniszterhelyettes, szül.: 1952.6.13.

see hõlmab maismaalt ja merelt pärit mineraalivarusid ning kasutab ära ka linnades asuvate kaevanduste potentsiaali.
ezekbe beletartoznak a szárazföldön és a tengerekben fellelhető ásványkészletek, illetve az ún. „városi bányákban” megtalálható nyersanyagok is.

kaevanduste ja mäetööstuse arendamise minister (endine energeetikaminister), sünd. 4.7.1952
bányászati és bányafejlesztési miniszter (volt energia-és áramfejlesztési miniszter), szül.: 1952.7.4.

-optimeerida kaevanduste tagavarade ja ressursside ekspluateerimist, parandades kasutusmeetodeid ning neist tulenevaid eeliseid;
-az üzemeltetési módszerek javításával és az abból származó előnyök kihasználásával optimalizálni a bányatartartalékok és bányászati források kiaknázását,

komitees moodustatakse viiest eksperdist koosnev alaline töörühm, mis käsitleb korrapäraselt kaevanduste ja mäetööstusega seotud küsimusi.
a bizottságon belül érdekcsoportokként öt szakértőből álló állandó munkacsoportot kell létrehozni, amely rendszeresen foglalkozik a kőszénbányászati és nyersanyag-kitermelő iparágakkal kapcsolatos kérdésekkel.

(26) teatud kaevanduste väljajätmist käsitlevate ipc ja efia väidete kohta võib esitada järgmised märkused:
(26) figyelembe véve az ipc és az efia érveit bizonyos bányák kizárására, a következő észrevételeket lehet megtenni:

abi käsitleb keskkonna taastamist lahtiste kaevanduste osas, toimiku 607.1/01 puhul investeeringut ühe transformaatoripunkti ja ühe elektriliini osas.
ezek nyíltszíni kitermelés környezeti rehabilitációjára vonatkoznak, a 607.1/01 dokumentum esetében pedig egy transzformátorállomás és elektromos vezeték kiépítéséről van szó.

cen -en 1710:2005 maa-aluste kaevanduste plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmed ja komponendid -— --
cen -en 1710:2005 föld alatti bányák potenciálisan robbanásveszélyes környezeteiben való használatra való berendezések és alkatrészek -– --

(18) abi kaevanduste ohutuse tagamiseks on rahastamisprojektid, mille eesmärk on kaevandusrajatiste ohutuse tõstmine kõrgemale kohaldatavate eeskirjade nõutavast miinimumtasemest.
(18) a bányabiztonsági támogatások olyan beruházási tervek, melyeknek célja a bányászati berendezések biztonságának az alkalmazandó rendeletek által előírt minimális szintet meghaladó növelése.