Results for comme ils disent en espange translation from French to English

French

Translate

comme ils disent en espange

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

16. comme ils disent

English

16. just as long as you are there (live)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne sont pas comme ils disent

English

are not as they say

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

[wabisabi], comme ils disent.

English

wabisabi?, as they say.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais c'est comme ils disent.

English

so are gorillas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avant-core, comme ils disent.

English

avant-core, comme ils disent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis un homo comme ils disent.

English

i am calling you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme ils le disent eux-mêmes :

English

in its own words:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un green building comme ils disent!

English

agreen building as they say!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils disent:

English

they stated:

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est un comble, comme ils disent.

English

this is adding insult to injury, as they say.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bisous et "tuch" comme ils disent ici"

English

bisous and "tuch" as they say here"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comme ils disent en umeå et eskilstuna -- grattis på födelsedagen.

English

as they say in umeå and eskilstuna -grattis på födelsedagen.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

puis ils se disent en secret :

English

and secretly they say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour rien, comme ils disent, et non l’iphone.

English

to nothing, as they say, and no iphone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui dormait au gaz (comme ils disent au québec)

English

that was asleep at the switch (as they say in quebec)

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vive la foutue différence, comme ils disent à hounslow.

English

vive la farging difference! as they say in hounslow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ici aussi, comme ils disent, le goût et la couleur ...

English

here, too, as they say, the taste and color ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne fait rien comme ils apparaissent ou ce qu’ils disent

English

it does not matter how they appear, or what they say.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils disent: «obéissance!»

English

and they say, "[we pledge] obedience."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

qui dormait sur la switch (comme ils disent au québec)

English

that was asleep at the switch (as they say in quebec)

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,892,308,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK