Results for kvaliteedikavad translation from Estonian to Hungarian

põllumajandustoodete ja toiduainete kvaliteedikavad
a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei

kvaliteedikavad või põllumajandustooted ja toiduained
a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei

artikkel 16 põllumajandustoodete ja toiduainete kvaliteedikavad
16. cikk a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei

järgmiste määruste ja sätete kohaselt kehtestatud kvaliteedikavad:
a következő rendeletek és rendelkezések értelmében létrehozott minőségrendszerek:

puuvilla kui põllumajandustoote eriomadusi arvestades peaksid hõlmatud olema ka puuvilla kvaliteedikavad.
tekintettel a gyapotnak mint mezőgazdasági terméknek a sajátos jellemzőire, a támogatást a gyapotra vonatkozó minőségrendszerekre is ki kell terjeszteni.

liikmesriikide poolt tunnustatud põllumajandustoodete, puuvilla ja toiduainete kvaliteedikavad, sealhulgas põllumajandusettevõtete sertifitseerimise süsteemid, mis vastavad järgmistele kriteeriumidele:
mezőgazdasági termékekre, gyapotra vagy élelmiszerekre vonatkozó minőségrendszerek – a mezőgazdaságiüzem-tanúsítási rendszereket is beleértve –, amelyek esetében a tagállamok elismerték a következő kritériumoknak való megfelelést:

ergutustoetused on mõeldud põllumajandustootjatele, kes osalevad vabatahtlikult eli või riiklikes kavades, mis on ettenähtud põllumajandustoodete ja tootmisprotsesside kvaliteedi parandamiseks ja mis annavad tarbijatele sellealase tagatise. abikõlblikud on järgmised kvaliteedikavad.
•mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzé- seinek és eredetmegjelöléseinek védelme9

esmatähtsad meetmed, mis on kavandatud kaheks viimaseks kvartaliks komisjoni 2009. aasta õigusloome- ja tööprogrammi alusel.ebasoodsate tingimustega piirkondade uus liigitus tuleb koostada enne 2010. aasta jaanuari (õiguslik alus: määruse (eÜ) nr 1698/2005 artikkel 94 (elt l 277, 21.10.2005) ja määruse (eÜ) nr 1974/2006 ii lisa a osa punkt 5.3.2.1.1 (elt l 368, 23.12.2006)).roheline raamat põllumajandustoodete kvaliteedi kohta: tootestandardid, tootmisnõuded ja kvaliteedikavad (kom(2008)641, 15.10.2008).
a munkák a 2007.9.12-i sec (2007) 1188. sz. közlemény alapján 2007-ben indított nyilvános konzultációt követően 2008. november 12-én, a brüsszelben megrendezett „a költségvetés reformja, változások európában” című konferencián vették kezdetüket.a bizottság 2009-re szóló jogalkotási és munkaprogramja alapján az utolsó két negyedévre meghatározott kiemelt tevékenységek.a hátrányos helyzetű területek új besorolását 2010 januárjáig kell elkészíteni (az 1698/2005/ek rendelet 94. cikke - hl l 277., 2005.10.21. – valamint az 1974/2006/ek rendelet ii.a. mellékletének 5.3.2.1.1. pontja - hl l 368., 2006.12.23.).zöld könyv a mezőgazdasági termékek minőségéről: termékszabványok, gazdálkodással kapcsolatos követelmények és minőségi rendszerek (com(2008)0641, 2008.10.15.).