Results for metaboolsed translation from Estonian to Hungarian

metaboolsed häired:
metabolikus eltérések:

metaboolsed ja farmakokineetilised aspektid
metabolikus és farmakokinetikus szempontok

lipodüstroofia ja metaboolsed häired:
lipodystrophia és anyagcserezavarok:

metaboolsed ja endokriinsed toimed tiasiidravi võib mõjutada glükoositaluvust.
metabolikus és endokrin hatások a tiazid- kezelés ronthatja a glükóztoleranciát.

metaboolsed ja endokriinsed häired ravi tiasiidiga võib kahjustada glükoositaluvust.
jód- tartalmú kontraszt anyagok: a diuretikumok, beleértve a hidroklorotiazidot is, kiváltotta dehidráció esetén az akut vesekárosodás veszélye nő, különösen amikor jelentősebb mennyiségű jód - tartalmú kontraszt anyagot alkalmaznak.

täiendavad vähemolulised metaboolsed rajad on n- dealküleerimine ja hüdrolüüs.
további kevésbé jelentős metabolizmus az n- dealkilálás és a hidrolízis.

kuna basiliksimab on immunoglobuliin, ei ole metaboolsed ravimitevahelised koostoimed tõenäolised.
minthogy a baziliximab egy immunglobulin, metabolikus gyógyszerinterakciók nem várhatóak.

metaboolsed koostoimed süsteemselt imendunud takroliimus metaboliseerub maksas cyp3a4 vahendusel.
21 a szisztémásan hozzáférhető takrolimuszt a hepatikus cyp3a4 metabolizálja.

12 biotransformatsioon tervetel isikutel kindlaks tehtud põhilised metaboolsed rajad on oksüdatsioon ja hüdroksüülimine.
biotranszformáció a fő, azonosított anyagcsereutak közé egészséges önkéntesek esetén az oxidáció és a hidroxiláció tartozik.

diabeediga patsientidel võivad testosterooni metaboolsed toimed vähendada vere glükoosisisaldust ja seega insuliini vajadust.
cukorbetegekben a tesztoszteron anyagcserére gyakorolt hatására a vér glükózszintje, ezáltal a szükséges inzulin mennyisége csökkenhet.

kõik need metaboolsed rajad hõlmavad antikeha lammutamist väiksemateks molekulideks, st väikesteks peptiidideks või aminohapeteks.
ezek közül mindegyikben lezajlik az antitest biodegradációja kisebb molekulákká, pl. kisebb peptidekké vagy aminosavakká.

metaboolsed luuhaigused, välja arvatud primaarne osteoporoos (sh hüperparatüreoidism ja pageti luutõbi).
a primer osteoporosison kívüli egyéb metabolikus csontbetegségek (köztük hyperparathyreosis és paget- kór);

gastrointestinaalsed, närvisüsteemi, hematoloogilised, renaalsed ja metaboolsed toimed on enamasti seotud süsteemsete karboanhüdraasi inhibiitoritega.
a szisztémás karboanhidráz inhibitorok általában emésztőrendszeri, idegrendszeri, haematológiai, vese és metabolikus elváltozásokat okozhatnak.

kuna lamivudiin metaboliseerub ja seondub plasmavalkudega vähesel määral ning eritub peaaegu täielikult neerude kaudu, on metaboolsed koostoimed ebatõenäolised.
a metabolikus interakciók valószínűsége csekély, a korlátozott metabolizmus és plazmafehérje- kötődés, valamint a csaknem teljes renális clearance miatt.

rasvade ümberpaiknemine ja metaboolsed häired kombineeritud antiretroviirusravi on seostatud rasvkoe ümberpaiknemisega (lipodüstroofiga) hiv patsientide organismis.
zsír redisztribúció és anyagcsere rendellenességek hiv betegek kombinált antiretrovirális terápiájával a testzsír redisztribúciója (lipodystrophia) összefüggésbe hozható.

lipodüstroofia ja metaboolsed häired: kombineeritud antiretroviirusravi seostatakse rasvade ümberpaiknemisega kehal (lipodüstroofia) hiv patsientidel.
hiv betegek kombinált antiretrovirális terápiájával a testzsír redisztribúciója (lipodystrophia) összefüggésbe hozható.

igf- 1 metaboolsed toimed on osaliselt suunatud glükoosi, rasvhapete ja aminohapete tagasihaarde stimuleerimisele, nii soodustab ka metabolism kudede kasvamist.
az igf- 1 metabolikus hatásai részben a cukor, a zsírsavak, és az aminosavak felvételének stimulálására irányul, így az anyagcsere a szövetek növekedését támogatja.

suuremat lipodüstroofia riski on seostatud individuaalsete teguritega, nagu kõrgem iga ja ravimiga seotud teguritega, nagu retroviirusevastase ravi pikem kestus ja sellega seotud metaboolsed häired.
a lipodystrophia kialakulásának kockázatát egyes tényezők, pl. idősebb kor, gyógszerfüggő faktorok, pl. hosszabb időtartamú antiretrovirális kezelés és társuló anyagcserezavarok is fokozhatják.

lipodüstroofia ja metaboolsed häired: kombineeritud antiretroviirusravi on seostatud rasvade ümberjaotumisega kehal (lipodüstroofia) hiv patsientidel sealhulgas subkutaanse rasvkoe kadumisega
hiv betegek kombinációs antiretrovirális terápiájával összefüggésbe hozható a testzsír redisztribúciója (lipodystrophia), amely magában foglalja a végtagok és az arc subcutan zsírmennyiségének csökkenését, a has környéki és a visceralis zsírszövet növekedését, mell megnagyobbodást és dorsocervicalis zsír felhalmozódást (bölénypúp).

põhilised kirjeldatud kõrvaltoimed on muutused verepildis (aneemia, neutropeenia), metaboolsed häired (hüperlakteemia, hüperlipideemia).
16 hematológiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.