Results for monotoonne translation from Estonian to Hungarian

monotoonne kell kättesaamatu
monoton óra nem elérhető

palgatase ja sotsiaalkindlustushüvitised on tihti madalamad ning töö on tavaliselt monotoonne.
a fizetések és a szociális juttatások mértéke alacsonyabb, a munka pedig jellemzően egyhangú.

ö t e r vähene otsustusõigus oma töö üle: levinud on monotoonne töö, kus puudub loomingulisus ja mis nõuab vähe algatusvõimet; kokkupuude töökaaslaste ja ülemusega: toetuse puudumine võib süvendada tööstressi; ligikaudu 70% töötajatest tunneb, et nad saavad paluda tuge töökaaslastelt; ülemustelt aga üksnes 53%; pidev kokkupuude klientidega, mis võib tekitada stressi või halvimal juhul lõppeda ahistamise või isegi vägivallaga; väljaõppe ja hariduse puudumine; teatud tööde jaoks ei ole vaja ametlikku haridust, väljaõpet ega kogemusi; inimestel ei ole tehtava töö jaoks tihti vajalikku väljaõpet, mis võib tekitada lisastressi.
n s á g i é kiszámíthatatlanságát, a munkanapok hosszát, valamint a munka irányításának hiányát; munkateher és munkaidő okozta nagy nyomás; mintegy 75% említi a gyors tempójú munkát; 66% szoros határidőkkel dolgozik; mintegy 48% számol be arról, hogy nincs elég ideje munkájának elvégzésére (1); a munka irányításának alacsony szintje: gyakori a kreativitás nélküli, kevés kezdeményezést igénylő, monoton munka; kapcsolat a munkatársakkal és a főnökkel: a támogatás hiánya fokozhatja a munkahelyi stresszt; a munkaerő mintegy 70%-a érzi úgy, hogy segítséget kérhet a munkatársaitól; csak 53%-uk gondolja úgy, hogy a felettesétől is (1); folyamatos kapcsolat az ügyfelekkel, ami stressz forrása lehet, és a legrosszabb esetben zaklatáshoz vagy akár erőszakhoz is vezethet; a képzés és oktatás hiánya; a pozíciók egy része nem igényel formális oktatást, csak alacsony szintű képzést és tapasztalatot; az emberek nem mindig megfelelően képzettek a munkájuk elvégzéséhez, és ez nagyobb stresszhez vezethet.