Results for väljaspool translation from Estonian to Hungarian

väljaspool euroopat
európán kívül

väljaspool näidisprogramme -----
indikatív programok nélkül -----

väljaspool usad helistada:
az usa-n kívül hívja a következő számot:

residendid väljaspool euroala
euro-övezeten kívüli rezidensek

vked väljaspool eelispiirkondi, 70%;
kkv-k prioritási térségen kívül 70%

väljaspool abielu sündinud laps
törvénytelen gyermek

segmendiaruandlus — tegevus vÄljaspool eli
szegmensek szerinti jelentÉs – tevÉkenysÉgek az eu-n kÍvÜl

• avamerepüük väljaspool ühenduse vesi.
• a közösségi vizeken kívüli nyílt tengeri halászat.

seotud importijad väljaspool ühendust
kapcsolódó közösségen kívüli importőrök

muu riik väljaspool euroopa liitu.
egy másik, európai unión kívüli ország.

euroalast väljaspool asuvad riigid:
nem tagja az övezetnek:

– turustatud väljaspool ungari territooriumi.
– magyarország területén kívül kell forgalomba kerülnie.

kasutamine kohapeal või väljaspool käitist
telephelyen vagy telephelyen kívüli használat

õngepüügilaevad kuus miili lähtejoontest väljaspool,
fenékzsinóros halászhajók alapvonaltól számított hat tengeri mérföldön kívül,

laenud väljaspool euroala hoiused nimiväärtuses
euroövezeten kívüli felek részére nyújtott hitelek betétek névértéken

tarnete mitmekesisus, sealhulgas väljaspool hooaega
a kínálat változatossága, beleértve a szezonon kívüli időszakokat

iisraeli territoorium väljaspool järgmisi piire:
izrael az alábbi határokon kívül eső területe:

-väljaspool tootmispiirkonda turustatud banaanide veodokumendid.
-a termelési régión kívül értékesített banán esetében a szállítási okmányokat.

väljaspool ühendust — eelmise mõiste vastand;
"a közösségen kívül": szó szerint értendő;