Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juuksekarva võrra
csak pontosan, szépen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
25% võrra ja
kell a dózist, és vissza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ligikaudu 25% võrra.
25% - os módosítása ajánlott. zí és
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
25% võrra; jätkake
25% - kal csökkenteni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
annust poole võrra
a kombinált kezelést,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en ligikaudu 25% võrra.
ng csökkentése javasolt, a növekedés mértékétől függően.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
29 60% ja 45% võrra.
növelte, ami 60 ill.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mine sammu võrra edasi
előrelépés eggyel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9 protsendipunkti võrra suurem.
- óból 9-r5l mondható el.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annust poole võrra kui:
2b adagját kell kombinációs a felére kezelést, csökkenteni, ha: ha:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 % võrra 1. jaanuaril 1994,
1994. január 1-jétől 20 %-kal,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vähenemine 208213 reisija võrra.
208213 fővel csökkent utasforgalom.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- üks kuu, vähendatakse 10 % võrra,
- egy hónap késedelem esetén 10 %-kal,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
see tähendas vähenemist 55% võrra.
ez 55% - os csökkenés volt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maksetähtaja edasilükkamine ühe aasta võrra
fizetési határidő elhalasztása: egy év.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) vahelihase arvel 0,35% võrra
a) a diafragma esetében 0,35%-kal;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-2 ametikoha võrra koondamiste raames.
-2 álláshellyel a létszámcsökkentés keretében.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
täiendavalt 20 % võrra 1. jaanuaril 1994,
1994. január 1-jétől további 20 %-kal,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) 1 % võrra 1973/74. turustusaastal;
a) az 1973/74-es gazdasági évben 1 %-kal;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) neerurasva arvel 1,68% võrra.
b) a szalonnazsír esetében 1,68%-kal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: