Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abiteenused valitsusele
kormányzati kisegítő szolgáltatások
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kiri kanada valitsusele
levél kanada kormányához
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
personalialased üldteenused valitsusele
Általános kormányzati személyzeti szolgáltatások
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
haiti valitsusele adresseeritud kiri
haiti kormányához intézendő levél
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulub täielikult zimbabwe valitsusele.
a zimbabwei kormány kizárólagos tulajdonában.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitalisiirded el eelarvest valitsusele[ 1b.
eu költségvetése által a kormányzatnak fizetett tőketranszferek[ 1b.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
itaalia valitsusele saadetud kirja kokkuvÕte
az olasz kormÁny levelÉnek ÖsszefoglalÁsa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jooksevülekanded, mis makstakse el eelarvest valitsusele
az eu költségvetése által a kormányzatnak fizetett folyó transzferek
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jooksvad ülekanded el eelarvest valitsusele [ 1b .
az eu költségvetése által a kormányzatnak fizetett folyó transzferek [ 1b .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ratifitseerimiskirjad antakse hoiule itaalia vabariigi valitsusele.
a megerősítő okiratokat az olasz köztársaság kormányánál kell letétbe helyezni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lisaks sellele saadeti küsimustik ka india valitsusele.
a bizottság az indiai kormánynak is küldött kérdőívet.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. Ühinemisdokumendid antakse hoiule prantsuse vabariigi valitsusele.
(4) a csatlakozási okiratokat a francia köztársaság kormányánál helyezik letétbe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iga minister nõukogus on volitatud võtmaoma valitsusele kohustusi.
a tanácsnak hat fő feladata van:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisaldab 905823 euro suurust taani valitsusele makstud omandimaksu.
a dán kormánynak kifizetett 905823 eur ingatlanadóval együtt.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oluline energiasektori üksus, mis toob iraani valitsusele märkimisväärset tulu.
az energiaágazatban működő fontos vállalat, amely jelentős pénzügyi támogatást nyújt az iráni kormánynak.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
euratom teatab selliselt määratud organisatsioonidest kanada valitsusele kirjalikult.
az euratom írásban tájékoztatja kanada kormányát az ennek megfelelően kijelölt jogi személyekről és szervezetekről.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisjon teatas ametlikult taotlejale ja india valitsusele menetluse algatamisest.
a bizottság hivatalos úton tájékoztatta a kérelmezőt és india kormányát az eljárás megindításáról.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iraani valitsusele kuuluv ettevõte, mis annab valitsusele rahalist toetust.
Állami tulajdonban lévő vállalat, amely pénzügyi támogatást nyújt az iráni kormánynak.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ettevõte on kohustatud tasuma india valitsusele sellise alalise järelevalveametniku palga.
a vállalat köteles a vámszabad területen dolgozó vámtiszt fizetését az indiai kormánynak megtéríteni.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osalised teatavad heakskiitmisest Šveitsi konföderatsiooni valitsusele, kes kinnitab teate kättesaamist.
a szerződő felek az elfogadásról tájékoztatják a svájci konföderáció kormányát, amely elismervényt ad az értesítés kézhezvételéről.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: