Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keeduklaas kaetakse alumiiniumfooliumiga.
il becher viene coperto da un foglio d'alluminio.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pvc/ pvdc blister, suletud alumiiniumfooliumiga.
blister in pvc/ pvdc sigillato con un foglio di alluminio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aerius on saadaval üheannuselises alumiiniumfooliumiga kaetud lamineeritud blistris.
aerius è fornito in dosi unitarie in blister costituito da una pellicola laminare con un foglio di chiusura.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aerius peroraalne lüofilisaat on saadaval üheannuselises alumiiniumfooliumiga kaetud lamineeritud blistris.
aerius liofilizzato orale è fornito in dosi unitarie in blister costituito da una pellicola laminare con un foglio di chiusura.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aerius suus dispergeeruvad tabletid on saadaval üheannuselises alumiiniumfooliumiga kaetud lamineeritud blistris.
le compresse orodispersibili di aerius sono fornite in dosi unitarie in blister costituito da una pellicola laminare con un foglio di chiusura.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alumiiniumfooliumiga suletud pvc/ alumiiniumfoolium/ nailon blisterpakendid, 10, 14 ja 28 tabletti
blister in pvc/ alluminio/ nylon e copertura in foglio di alluminio in confezioni da 10, 14 e 28 compresse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alumiiniumfooliumiga suletud pvc/ alumiiniumfoolium/ nailon blisterpakendid, 10, 14 ja 28 tabletti pakendis.
blister in pvc/ alluminio/ nylon e copertura in allumino in confezioni da 10, 14 e 28 compresse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cozaar 25 mg – alumiiniumfooliumiga suletud pvc/ pe/ pvdc blisterpakendid, 7 või 28 tabletti pakendis.
cozaar 25 mg - le compresse sono contenute in blister in pvc/ pe/ pvdc e copertura in foglio di alluminio in confezioni da 7 o 28 compresse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
kuumlakitud läbipaistev aklaar/ polüvinüülkloriidblister, kaetud alumiiniumfooliumiga, sisaldavad 28 (4 x 7) kõvakapslit.
blister trasparenti in aclar/ pvc con foglio di chiusura in alluminio con laccatura termosaldante contenenti 28 (4 x 7) capsule rigide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aclar / pvc / blisterpakendid, mis on suletud alumiiniumfooliumiga – pakendis 28 x 1 mg õhukese polümeerikattega tabletti pappkarbis.
blister aclar / pvc con lamina di rivestimento in alluminio contenente 28 compresse rivestite con film da 1 mg in un astuccio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
fablyn’ i õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval pvc blistrites alumiiniumfooliumist alusel või hdpe pudelites polüetüleen/ alumiiniumfooliumiga vooderdatud polüpropüleen lastekindlate korkidega.
le compresse rivestite con film di fablyn sono confezionate in blister di polivinil cloruro (pvc) con lamina di rivestimento in allumino o in flaconi di polietilene ad alta densità (hdpe) con chiusure a prova di bambino rivestite da una lamina in polietilene/ alluminio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aclar / pvc / blisterpakendid, mis on suletud alumiiniumfooliumiga – pakendis 56 x 1 mg õhukese polümeerikattega tabletti teiseses kuumtihendatud pappkarbis.
blister aclar / pvc con lamina di rivestimento in alluminio contenente 56 compresse rivestite con film da 1 mg in confezionamento secondario di cartone termosaldato.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kasutuspakendid aclar / pvc / blisterpakendid, mis on suletud alumiiniumfooliumiga – pakendis 28 x 1 mg õhukese polümeerikattega tabletti teiseses kuumtihendatud pappkarbis.
confezioni di mantenimento blister aclar / pvc con lamina di rivestimento in alluminio contenente 28 compresse rivestite con film da 1 mg in confezionamento secondario di cartone termosaldato.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
polüvinüülkloriidist (pvc), polüetüleenist (pe) ja polüklorotrifluoroetüleenist (pctfe) blister - pakend, pitseeritud alumiiniumfooliumiga.
blister di polivinilcloruro (pvc), polietilene (pe) e policlorotrifluoroetilene (pctfe) sigillati con un foglio di alluminio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(124) nagu eespool juba nimetatud, võiks majapidamisfooliumi tähtsust kogu alumiiniumfooliumisektori fikseeritud kulude ja üldkulude hajutamise osas arvesse võttes majapidamisfooliumi tootmise liinide sulgemine viia isegi ettevõtjate kogu alumiiniumfooliumiga seotud tegevuse lõpetamiseni.
(124) come si è detto, la produzione di ahf è importante per ripartire i costi fissi e le spese fisse generali dell'intera produzione di fogli e nastri sottili d'alluminio e la chiusura di linee di produzione di ahf potrebbe determinare persino la cessazione di tutte le attività relative ai fogli d'alluminio delle società interessate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
66 cozaar comp 50 mg/ 12, 5 mg - alumiiniumfooliumiga suletud pvc/ pe/ pvdc blisterpakendid, 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 või 280 tabletti pakendis.
64 cozaar comp 50 mg + 12,5 mg - blister in pvc/ pe/ pvdc con copertura in foglio di alluminio in confezioni da 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 o 280 compresse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: