Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hääldus
pronuncia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& hääl:
& seleziona voce:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
häälepäring
interroga le voci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& häälestus
regolazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& häälefail:
file & vocale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hääle esilekutsuja...
attivazione vocale...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daamid ja härrad:
signore e signori:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
häälefaili valimine
selezione del file vocale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
häälefaili asukoht:
percorso del file vocale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tundmatu hääl "% 1"
voce sconosciuta « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määra häälefaili põhjalfestivalvoicename
prova a determinarlo dal file vocalefestivalvoicename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
balsa hÀÀlestus
configura balsa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hääl laaditakse kttsd käivitamisel
carica questa voce all' avvio di kttsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sÌntaksiviga filtri hÀÀlestusfailis
errore di sintassi nel file di configurazione dei filtri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hästi tehtud! pääsesid edetabelisse!
bel colpo! sei entrato nella classifica dei migliori punteggi!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
häälefaili% 1 sugu ei õnnestunud määrata.
non è stato possibile rilevare il sesso del file vocale %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sellel väljal saab kirjeldada, kuidas sõna hääldatakse.
in questo campo puoi descrivere come va pronunciata la parola.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
festivali võimalike häälte päring. selleks võib kuluda kuni 15 sekundit.
interrogazione di festival sulle voci disponibili. potrebbero volerci fino a 15 secondi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
peale postkasti sulgemist hÀvita lõplikult kirjad mis on mÀrgitud kustutatuks
elimina i messaggi cestinati alla chiusura della casella
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
... et kui rakendus kasutab hiire paremat nuppu, on sul siiski võimalus kasutada konsooli hüpikmenüüd, kui hoiad all shift klahvi?
... che quando un programma utilizza il tasto destro del mouse puoi comunque accedere al tasto menu a comparsa premendo maiusc e il tasto destro del mouse?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: