Results for isiklikkekaitsevahendeid translation from Estonian to Italian

isiklikkekaitsevahendeid kasutatakse üksnes lühiajalisteltöödel.
un dispositivo di protezione individuale è in linea di massima destinato ad un uso personale.

isiklikkekaitsevahendeid tuleb kasutada vastavalt nendekasutusjuhendile.
l’allegato ii della citata direttiva stabilisce i requisiti essenziali di salute e di sicurezza applicabili a tutti i dpi ed è in particolare il punto 3.1.2 di taleallegato a trattare la prevenzione delle cadute.

isiklikkekaitsevahendeid peavad regulaarselt kontrollimavastava väljaõppega pädevad isikud.
il lavoratore che resti appeso a un’imbracatura puòcorrere gravi rischi per la salute.

välja arvatud teatavad erandolukorrad, võib isiklikkekaitsevahendeid kasutada üksnes selleks ettenähtud eesmärgil.
dopo una caduta non riutilizzare il dpi senza averlo fattopreventivamente controllare da personale qualificatosecondo le istruzioni d’uso fornite dal fabbricante.

liikmesriigid võivad kooskõlas siseriiklike tavadega siiskiette näha, et juhul kui isiklikkekaitsevahendeid ei kasutata üksnes töökohal, tasub osa selle maksumusest töötaja.
i dpi contro le cadute dall’alto possono essere usati:qualora si debbano svolgere lavori in prossimità dei bordi di tetti piani;su tralicci;nei lavori di montaggio;unitamente a dispositivi che consentono di arrampi-

kõnealuseid isiklikkekaitsevahendeid võib kasutada:lamekatuse serva läheduses töötamisel;tornmastidel;paigaldustöödel;ronimisraudade kasutamisel.
garantiscono ugualmente un salvataggio in condizioni disicurezza.