Results for kaubandusspetsialistid translation from Estonian to Italian

kaubandusspetsialistid tähistavad mõistega "aktsiisimaks" tarbimisriigis makstavat maksu.
gli addetti del settore definiscono "accisa" l'imposta dovuta nel paese nel quale l'alcole viene consumato.

1.1 kehtiv alkoholi ja alkohoolsete jookide maksustamise süsteem ei vasta tarbijate õigustatud ootustele siseturu osas, aga liikmesriigid ei ole jõudnud üksmeelele kõnealuste toodete suhtes kohaldatavate aktsiisimäärade ühtlustamises, mis läheks praegu kehtivast aktsiisimaksu alammäärasid käsitlevast kokkuleppest kaugemale. kaubandusspetsialistid tähistavad mõistega "aktsiisimaks" tarbimisriigis makstavat maksu.
1.1 l'attuale sistema delle accise applicate all'alcole e alle bevande alcoliche non è all'altezza delle legittime aspettative nutrite dai consumatori nei confronti del mercato interno: ciononostante, al di là del vigente accordo sulle aliquote minime, gli stati membri (sm) non sono ancora riusciti a trovare un accordo circa l'armonizzazione delle aliquote. gli addetti del settore definiscono%quot%accisa%quot% l'imposta dovuta nel paese nel quale l'alcole viene consumato.