Results for konventsioonialas translation from Estonian to Italian

(8) Ühenduse kalurid püüavad kala antigua konventsioonialas.
(8) nella zona della convenzione di antigua operano pescatori comunitari.

iv peatÜkk konventsioonialas tegutsevate laevade pardal toimuvad teaduslikud vaatlused
capo iv osservazione scientifica a bordo dei pescherecci che operano nella zona della convenzione

kalavarud – kalad, limused, vähid ja muud sedentaarsed liigid konventsioonialas, välja arvatud:
"risorse della pesca": i pesci, i molluschi, i crostacei ed altre specie sedentarie nella zona della convenzione, ad eccezione di:

(8) Ühenduse kalurid püüavad kala antigua konventsioonialas. seepärast on ühenduse huvides saada iattc liikmeks. seepärast peaks ühendus antigua konventsiooni heaks kiitma.
(8) nella zona della convenzione di antigua operano pescatori comunitari. È quindi nell’interesse della comunità diventare membro della iattc. È opportuno pertanto che la comunità approvi la convenzione di antigua.

g) koguvad käesoleva konventsiooniga hõlmatud kalavarude püüki ja konventsioonialas tegutsevaid laevu käsitlevaid statistilisi andmeid ja aruandeid ning mis tahes muud selliste varude püüki hõlmavat, vajaduse korral ka sotsiaalseid ja majanduslikke aspekte käsitlevat teavet;
g) raccoglie dati statistici e relazioni di ogni genere riguardanti le catture degli stock ittici oggetto della presente convenzione e le attività delle navi nella zona della convenzione, nonché qualsiasi altra informazione pertinente sulla pesca di tali stock, se del caso anche in relazione agli aspetti sociali ed economici di tale attività;

(32) kagu-atlandi kalandusorganisatsioon (seafo) võttis 2005. aastal oma aastakoosolekul vastu meetme, mille kohaselt alates 1. jaanuarist 2006. saadetakse vaatlejad kõikidele konventsioonialas tegutsevatele laevadele, mis püüavad liike, mille suhtes ei ole kehtestanud kaitse ja majandamise režiimi teised pädevad piirkondlikud kalandusorganisatsioonid. see meede on ühendusele siduv ja seetõttu tuleks seda rakendada.
(32) nella sua riunione annuale del 2005 l'organizzazione per la pesca nell'atlantico sud-orientale (seafo) ha adottato una misura che prevede, a partire dal 1o gennaio 2006, la presenza di osservatori scientifici a bordo di tutte le navi che operano nella zona della convenzione e pescano specie non soggette ai regimi di conservazione e gestione di altre competenti organizzazioni regionali per la pesca. si tratta di una misura vincolante per la commissione, cui occorre pertanto dare attuazione.