Results for korrespondentkontode translation from Estonian to Italian

mõlemas vabariigis: rakendada kommertspankades korrespondentkontode süsteem kapitali vaba liikumise tagamiseks vabariikide vahel.
in entrambe le repubbliche: mettere in atto un sistema di conti corrispondenti nelle banche commerciali per garantire la libera circolazione dei capitali tra le repubbliche.

netokohustused, mis tulenevad target2-kontode ja rkpde korrespondentkontode saldodest, st nõuete ja kohustuste netosumma.
passività nette risultanti da saldi dei conti target2 e dei conti di corrispondenza delle bcn, vale a dire il saldo fra posizioni creditorie e debitorie.

ameerika Ühendriikides sätestab terrorismi peatamiseks volitamise seadus (usa patriot act), [7] et välisriigi pankade nimel korrespondentkontode haldamise, avamise või hoidmisega seotud sertifitseerimist ei kohaldata ühelegi välisriigi keskpangale või keskpangana tegutsevale rahandusasutusele, ega lepingute või rahvusvaheliste kokkulepete alusel loodud rahvusvahelistele finantsasutustele või regionaalarengu pankadele.
negli stati uniti, le disposizioni della legge americana patriot [7] che prevede la certificazione relativamente ai conti di corrispondenza gestiti, istituiti o mantenuti per conto di banche estere, non si applicano ad alcuna banca centrale o autorità monetaria estera che abbia funzioni di banca centrale, o ad alcun ente finanziario internazionale o banca di sviluppo regionale istituita con trattato o accordo internazionale.