Results for lihtsustamispüüetes translation from Estonian to Italian

mõnes sektoris, nagu näiteks kalanduses, põllumajanduses ja toodete tehnilistes eeskirjades, on komisjon juba alustanud selliste tegevuskavade väljatöötamist, mis võimaldavad rohkem paindlikkust ning ühtsust ja järjepidevust meie lihtsustamispüüetes.
in alcuni settori, come la pesca, l’agricoltura e le normative tecniche dei prodotti, la commissione ha già iniziato a sviluppare tali piani d’azione, che permettono una maggiore flessibilità, coerenza e continuità nei nostri sforzi di semplificazione.

-vajaduse korral töötab komisjon välja lihtsustamise integreeritud valdkondlikud tegevuskavad. mõnes sektoris, nagu näiteks kalanduses, põllumajanduses ja toodete tehnilistes eeskirjades, on komisjon juba alustanud selliste tegevuskavade väljatöötamist, mis võimaldavad rohkem paindlikkust ning ühtsust ja järjepidevust meie lihtsustamispüüetes. nendes valdkondades võib tulemusi näha ehk juba 2005. aastal. neid küsimusi kajastav teatis avaldatakse 2005. aasta oktoobris ning sellele järgneb komisjoni lihtsustamisprogrammi uue etapi algatamine 2006/2007. aastaks.[14]
-ove necessario, la commissione elaborerà piani d’azione settoriali integrati per la semplificazione. in alcuni settori, come la pesca, l’agricoltura e le normative tecniche dei prodotti, la commissione ha già iniziato a sviluppare tali piani d’azione, che permettono una maggiore flessibilità, coerenza e continuità nei nostri sforzi di semplificazione. i risultati si potrebbero vedere già nel 2005. nell’ottobre di quest’anno sarà presentata una comunicazione per riflettere su questi temi, e nel 2006/2007 la commissione lancerà una nuova fase del suo programma di semplificazione[14].