Results for maailmaturul translation from Estonian to Italian

maailmaturul
mondiali

1. pakkumistega maailmaturul,
1 . le offerte fatte sul mercato mondiale ,

a) pakkumistega maailmaturul;
a) le offerte fatte sul mercato mondiale;

- riisi hindadega maailmaturul.
- dei prezzi del riso sul mercato mondiale.

- kalandustoodete hindu maailmaturul;
- dei prezzi dei prodotti della pesca sul mercato mondiale ,

elavhõbedaga kaubeldakse maailmaturul vabalt.
il mercurio è in vendita libera nel mercato mondiale.

liidu positsiooni tugevdamisel kõrgtehnoloogia maailmaturul.
l’accesso al capitale di rischio e al finanziamento «mezzanine» è vitale per sostenere il processo innovativo, tuttavia il loro potenziale non è pienamente realizzato.

• maailmaturul täieliku ja ausa osalemise tagamine
• assicurare una piena ed equa partecipazione ai mercati globali

euroopa tööstus võib kaotada juhtpositsiooni maailmaturul.
l’industria europea rischia di perdere la sua posizione predominante sul mercato mondiale.

- toodete hinda ühenduse turul ja maailmaturul,
- i prezzi delle merci sul mercato comunitario e sul mercato mondiale,

kas euroopa piimatooted on muutunud maailmaturul konkurentsivÕimelisemaks?
i prodotti lattierocaseari europei sono diventati piÙ competitivi sui mercati mondiali?

kasusaajad on suured keemiaettevõtjad, kes kõik tegutsevad maailmaturul.
i beneficiari sono grandi società chimiche attive sul mercato mondiale.

c) kõnealuste toodete müügivõimalusi ja -tingimusi maailmaturul.
c) possibilità e condizioni di vendita dei prodotti in questione sul mercato mondiale.

konkurentsivÕimelisus maailmaturul: keeruline eesmÄrk nii tootjatele kui tÖÖtlejatele
competitivitÀ sui mercati mondiali: un obiettivo cheincide sia sui produttori che sulleimprese di trasformazione

1.20 uus konkurentsimudelite vorm maailmaturul toob kaasa suuri muutusi.
1.20 la nuova configurazione dei modelli competitivi sul mercato globale impone forti cambiamenti.

biokütuste arendamisel riigisiseselt on oluline määraja nafta hind maailmaturul.
per lo sviluppo di biocarburanti destinati al consumo interno il prezzo del petrolio sul mercato mondiale è un fattore importante.

see tuleneb peamiselt nende toodete mainest ühenduses ja maailmaturul;
che ciò è in gran parte dovuto alla rinomanza che i prodotti in causa hanno conquistato nella comunità e sul mercato mondiale;

celanese on peamine tarnija maailmaturul, acetex tegutseb põhiliselt euroopas.
celanese è un importante fornitore globale, mentre acetex è attiva principalmente in europa.

väljapressitud grafiidi kartellis esindasid ucar ja sgl seda toodet maailmaturul sarnasel määral.
nel cartello delle grafiti speciali estruse, ucar e sgl hanno una presenza analoga nel mercato mondiale di tale prodotto.

ühelt poolt kulude suundumus ja teiselt poolt hinnasuundumus ühenduses ja maailmaturul;
l'evoluzione tanto delle spese quanto dei prezzi nella comunità e sul mercato mondiale;