Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
será que está tudo bem com a política de subvenções da ue, por exemplo?
står det virkelig så godt til med eu' s subventionspolitik?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
convida a comissão a assegurar-se de que esta dimensão é tida em conta nos programas de cooperação no domínio dajuven tude, bem como nas actividades comunitárias per tinentes. além disso, o conselho convida os esta dos-membros a incentivar o espírito de iniciativa, o espírito empreendedor e a criatividade dos jo vens em todos os campos.
det opfordrede kommissionen til, at der tages hensyn til denne dimension i forbindelse med samarbejdet om ungdomsspørgsmål samt i forbindelse med relevante fællesskabsaktiviteter rådet opfordrede endvidere medlemsstaterne til på alle områder at fremme initiativrigdom, iværksætterånd og kreativitet blandt de unge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.