Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- makroliidantibiootikumid (nakkuste ravimiseks kasutatav ravim)
- antibiotici macrolidi (usati per il trattamento di infezioni)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
muud makroliidantibiootikumid (nt erütromütsiin) / efavirens mükobakterivastased ravimid
altri antibiotici macrolidi (per es.: eritromicina)/ efavirenz
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- seenevastased ravimid ja antibiootikumid, eriti niinimetatud makroliidantibiootikumid, mida
- medicinali antifungini e antibiotici, in particolare i cosiddetti antibiotici macrolidi, utilizzati per
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
makroliidantibiootikumid on mullas leiduvate organismide fermenteerimise teel saadud metaboliidid või nende poolsünteetilised derivaadid.
10 gli antibiotici macrolidici sono i metaboliti o i derivati semisintetici dei metaboliti degli organismi del suolo ottenuti per fermentazione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
asoolid (ketokonasool, itrakonasoole), makroliidantibiootikumid (klaritromütsiin, erütromütsiin per os, josamütsiin, telitromütsiin), hiv proteaasi inhibiitorid (nelfinavir, ritonavir) ja nefasodoon (vt lõigud 4. 5 ja 5. 2)
(ketoconazolo, itraconazolo), antibiotici macrolidi (claritromicina, eritromicina per os, iosamicina, telitromicina), inibitori della proteasi hiv (nelfinavir, ritonavir) e nefazodone (vedere paragrafi 4.5 e 5.2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.