Results for nice translation from Estonian to Italian

nice
nizza

-- nice= väärtus
--nice= valore

"huile d'olive de nice"
"huile d'olive de nice"

lisatud nice' i lepingu artikliga 5 . 4
le funzioni consultive di cui all' articolo 4 sono esercitate dal consiglio direttivo .

percnt; kdesvn- build -- nice= 15
percnt; kdesvn-build --nice= 15

nimetus: "huile d'olive de nice"
nome: "huile d'olive de nice".

f) euroopa koolituse rahvusvaheline keskus (cife), nice.
f) il centro internazionale di formazione europea (cife) di nizza.

jõustub nice' i leping , millega muudetakse euroopa liidu lepingut .
all' unione europea . inizio della seconda fase dell' uem ;

- päritolunimetuse nimi: "huile d'olive de nice",
- la denominazione: "huile d'olive de nice",

2.1nimi: -syndicat interprofessionnel de l'olive de nice -
2.1nome: -syndicat interprofessionnel de l'olive de nice -

ekpga konsulteeriti selle sätte alusel nice' i lepingu19 läbirääkimiste ajal ning euroopa põhiseaduse lepingu eelnõu20 puhul .
in base a tale disposizione la bce è stata consultata al momento dei negoziati sul trattato di nizza19 e in merito al progetto di trattato che istituisce una costituzione per l' europa20 .

oktoobril 1997 ja jõustus 1 . mail 1999 ) ja nice' i lepinguga ( kirjutati alla 26 .
glossario banca centrale europea ( bce ) : è stata fondata il 1° giugno 1998 , con sede a francoforte sul meno .

(2) nice' lepingu artikli 3 lõikega 13 on samalaadne muudatus tehtud ka euratomi asutamislepingusse.
(2) analoga modifica è stata apportata al trattato ceea dall'articolo 3, punto 13, del trattato di nizza.

veebruar 2003 lepinguid muudetakse täiendavalt nice' i lepinguga , mis allkirjastati 2001 . aastal , et sillutada teed laienevale euroopa liidule .
febbraio 2003 ulteriori emendamenti sono introdotti con il trattato di nizza , sottoscritto nel 2001 , che crea le premesse per l' allargamento dell' ue .

1. asutamisvabaduse piirangute kaotamiseks kohaldatakse käesoleva direktiivi sätteid üldprogrammi i lisas esitatud põhigruppi 40 kuuluvate füüsilisest isikust ettevõtjate tegevuse suhtes. kõnealused tegevusalad vastavad euroopa Ühenduste tööstusharude nomenklatuuri (nice nomenklatuur) põhigruppi 40 kuuluvatele tegevusaladele; need on esitatud käesoleva direktiivi lisas.
1. le disposizioni della presente direttiva si applicano alle attività non salariate di cui all'allegato i del programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento, classe 40. tali attività corrispondono a quelle elencate nella classe 40 della «nomenclatura delle industrie stabilite nelle comunità europee (nice)»; esse sono riprodotte nell'allegato della presenta direttiva.