From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15. tulumaks põhitegevuskasumilt või -kahjumilt.
18. oneri straordinari.19. utile (perdita) straordinario.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. tulumaks erakorraliselt kasumilt või kahjumilt.
sezione 6disposizioni relative a singole voci del conto profitti e perdite
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9.tulumaks põhitegevuskasumilt või -kahjumilt ---… -
9.imposte sul risultato proveniente dalle attività ordinarie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulumaks ja muud valitsuse kehtestatud maksud tulult
12 imposte e altri oneri fiscali sul reddito
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14.tulumaks erakorraliselt kasumilt või kahjumilt ---… -
14.imposte sul risultato straordinario
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Üksikisiku tulumaks --0,1 -ravimisubsiidiumid -+0,2 -
imposta sui redditi delle persone fisiche --0,1 -contributi per i medicinali -+0,2 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
põllumajandusettevõtja otsene tulumaks ei kuulu põllumajandusettevõtte kulude hulka.
le imposte dirette sul reddito del conduttore non sono considerate oneri aziendali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitsiilia ettevõtete makstav ettevõtete tulumaks laekub sitsiilia maakonnale.
il gettito delle imposte sulle persone giuridiche pagate dalle imprese siciliane spetta alla regione sicilia.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ettevõtte tulumaks standardselt investeeringult on sisuliselt investori tulumaksu ettemaks.
l’imposta sulle società che deve essere pagata su un investimento standard rappresenta in concreto un anticipo sull’imposta sul reddito o sull’imposta delle società a carico dell’investitore.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osaliselt tasakaalustab kulusid väiksem ettevõtte tulumaks (körperschaftssteuer).
una parte di queste spese viene infatti compensata dalla riduzione dell'imposta sulle società.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
burda vältimiseks sellele äriühingule ettevõtte tulumaks, mida tasus kasumit jaotanud tütarettevõtja.
burda società madre, per evitare la doppia imposizione, compensare, in capo a tale società, il pagamento dell’imposta sulle società versata dalla controllata che ha distribuito gli utili.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
võimaluse korral peaks vältima valikut suunas, kus ettevõtte tulumaks mõjutab ettevõtte rahastamist.
occorre, nella misura del possibile, evitare di orientare la scelta del finanziamento per mezzo dell'imposta sulle società.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: