Results for samaväärsuse translation from Estonian to Italian

samaväärsuse kriteeriumid
criteri di equivalenza

meetodite samaväärsuse tõendamine
dimostrazione dell’equivalenza

artikkel 6 samaväärsuse tunnustamine
articolo 6 riconoscimento dell'equivalenza

artikkel 7 samaväärsuse tunnustamise kriteeriumid
articolo 7 criteri per il riconoscimento dell'equivalenza

iii) meetmete samaväärsuse tunnistamise tingimustega,
iii) delle condizioni di riconoscimento dell'equivalenza delle misure;

sektorid, kus samavÄÄrsuse tunnustamine on vastastikune
settori in cui l’equivalenza È reciprocamente riconosciuta

artikkel 8lepinguosaliste sanitaarmeetmete samaväärsuse tunnustamise staatus
articolo 8 qualifica del riconoscimento dell'equivalenza delle misure sanitarie delle parti

kolmandate riikide julgestusstandardite samaväärsuse tunnustamise kriteeriumid;
i criteri per il riconoscimento dell’equivalenza delle norme di sicurezza dei paesi terzi;

lõivud sektorites, kus samaväärsuse tunnustamine on vastastikune:
per i settori in cui l’equivalenza è reciprocamente riconosciuta, sono riscossi i seguenti canoni:

horvaatias läbiviidava sortide ametliku kontrolli samaväärsuse kohta
relativa all’equivalenza dell’esame ufficiale delle varietà effettuato in croazia

piirikontroll sektorite puhul, kus samaväärsuse tunnustamine on vastastikune
controlli alle frontiere per i settori in cui l’equivalenza è reciprocamente riconosciuta

ülikooli vastuvõtmist võimaldavate diplomite samaväärsuse euroopa konventsiooni protokoll
protocollo addizionale alla convenzione europea sull'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle università

12töörühm loodi kolmandate riikide õigusaktide samaväärsuse taseme hindamiseks.
12 il gruppo è stato costituito per valutare il grado di equivalenza della legislazione del paese terzo.

põhisertifikaat näitab, et materjal on imporditud samaväärsuse korra alusel.
il certificato principale indica che i materiali sono stati importati conformemente ad un regime d’equivalenza.

samaväärsuse tõendamiseks peaks pakkujatel olema lubatud kasutada igasugust tõendusviisi.
per dimostrare l'equivalenza, gli offerenti dovrebbero poter utilizzare qualsiasi mezzo di prova.

kolmandates riikides tehtavate sordi säilitamise tavasid käsitlevate kontrollimiste samaväärsuse kohta
relativa all'equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi

19 — järgides samaväärsuse ja tõhususe põhimõtet — vt punkt 42 allpool.
19 — nel rispetto dei requisiti di equivalenza e di effettività (v. successivo paragrafo 42).

lähendamisprotsessi edenemist tuleks enne samaväärsuse kohta mis tahes otsuse tegemist tähelepanelikult jälgida.
il progresso del processo di convergenza deve essere attentamente esaminato prima dell’adozione di qualsiasi decisione in materia di equivalenza.

meetmed pädevate asutuste samaväärsuse hindamiseks võetakse vastu kooskõlas artiklis 19 sätestatud menetlusega.
le misure che determinano l’equivalenza tra le autorità competenti sono adottate secondo la procedura di cui all’articolo 19.

alternatiivse meetodi samaväärsuse peab tõestama tootja või tema esindaja, kes seda meetodit kasutada soovib.
l'equivalenza dei metodi alternativi deve essere dimostrata dal costruttore o dal suo mandatario che desiderano utilizzare un tale metodo.