Results for sissenõudmata translation from Estonian to Italian

sissenõudmata kapital
capitale non versato

sissenõudmata -1600 -480 -
italia -3,86 -12 -regno unito -68,58 -1 -

401 -sissenõudmata tollimaksud -
dazi doganali non percepiti -

11. sissenõudmata vahendid (b)
10. fondi non richiamati (b)

11) sissenÕudmata vahendid (b)
11) fondi non richiamati (b)

6.13.1 ebrd sissenõudmata aktsiakapital
prestiti erogati a istituti di credito -55,89 -prestiti erogati a clienti -319,07 -

401 _bar_ sissenõudmata tollimaksud _bar_
dazi doganali non percepiti _bar_

163 653 737– sissenõudmata .............................................................................................................................. -155 471 050
163 653 737– non richiamato .............................................................................................................................. -155 471 050

- eelmisest eelarveaastast veel sissenõudmata maksud,
- i diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente,

sissenõudmata _bar_ 1600 _bar_ 480 _bar_
totale _bar_ 5713984737,00 _bar_ 5693003706,00 _bar_ 5700453058,94 _bar_ 6220834396,05 _bar_ 5700453008,36 _bar_ 5694872994,11 _bar_ 99,76 % _bar_ 100,03 % _bar_ 50,58 _bar_ 525961401,94 _bar_

6.13.3 galileo ühisettevõtte sissenõudmata aktsiakapital
totale -291,03 -16 -tali prestiti sono garantiti nel modo seguente:

a) maksmisele kuuluvate osakute sissenõudmata osast;
a) la parte non richiesta delle azioni esigibili;

liikmesriikidelt (el 15) veel sissenõudmata algne assigneering.
si tratta della dotazione iniziale non ancora esigibile dagli stati membri (ue-15).

- sissenõudmata a) mitmesugused võlgnikud b) positiivsed asendusväärtused
–non richiamato

6.13.2 eifi sissenõudmata aktsiakapital miljonites eurodes _bar_
32 _bar_ eccedenza rnl _bar_ 2051303214,00 _bar_ 0,00 _bar_ 2048986753,84 _bar_ – 232213948,86 _bar_ 2048986753,57 _bar_ – 232213948,76 _bar_ 99,89 % _bar_ _bar_ 0,27 _bar_ – 0,10 _bar_

(11) sissenõudmata maksude jaoks tuleb pidada eraldi raamatupidamisarvestust.
(11) È opportuno prevedere una contabilità separata per quanto concerne in particolare i diritti non riscossi.

aruandes vaadeldakse ka uurimismenetluse teist otsa: sissenõudmata või valesti välja makstud
in tale contesto la commissione ha istituito un portale web con link per i rilevanti siti web degli stati membri contenenti informazioni sui beneciari delle sovvenzioni.

veel sissenõudmata kapitali tasumata maksed moodustavad 480 miljonit eurot (80 %).
i pagamenti dovuti in relazione al capitale non liberato (80 %) ammontano complessivamente a 480 milioni di euro.

tagasimaksed lepingute ülesütlemisel ja sissenõudmata väljamaksete tagasimaksed (kui neid saab käsitada kapitalina)
rimborsi effettuati in caso di annullamento di contratti o di pagamenti indebiti (aventi carattere di capitale)

ebrd sissenõudmata aktsiakapital -6.13.1 -442500000,00 -442500000,00 -
6.1.2 garanzie riscosse in relazione a casi di ammende pendenti