Results for du er bare så sej translation from Danish to English

det er bare så åbenlyst usandsynligt.
it is just so blatantly unlikely.

det er bare ikke nok.
but that is not enough.

vi er bare på besøg
just visiting

dette er bare begyndelsen.
this is the thin edge of the wedge.

dødsfaldene er bare ikke erkendt.
the deaths are simply not acknowledged.

alt andet er bare smukke ord.
the rest is nothing but fine words.

der er bare kommet så meget negativ energi fra tyskland!
there has thus been so much negative energy from germany!

spørgsmålet er bare: hvilket europa?
the real question, however, is what europe?

det er bare så let at bruge dette elegante og bekvemme tastatur.
easy does it with this sleek, comfortable keyboard.

det er bare så "normalt", at det ikke er sket før i europa.
the only problem is that it is so ‘normal’ that it has never happened before in europe.

det er fantastisk at se dem her. wow! dankøbing-dalen er bare så edderflot.
“i wish you’d been with us on our walk yesterday.

det er bare så let at bruge dette elegante og bekvemme tastatur med genvejstaster og programmerbare taster.
easy does it with this sleek, comfortable keyboard with one-touch controls and programmable keys.

han er bare så glad over at følge sommerfuglen. han løber med udstrakte arme, som om han havde vinger.
he had let go of basil’s hand and was chasing the butterfly, flapping his arms as if they were wings.

hvorom alting er, bare så det er klart, én ting er rigtig, nemlig at kommissionen under alle omstændigheder er kompetent myndighed.
but one thing is right and that is, whichever way you look at it, the commission is responsible.