Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riikides , kus eelarve seda võimaldab , võivad automaatsed tasakaalustusmehhanismid aidata tasandada majanduse tsüklilist kõikumist .
l' esistenza di margini di manovra nel bilancio permette agli stabilizzatori automatici di contribuire ad attenuare le fluttuazioni del ciclo economico .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peale juba teatavaks tehtud ekspansiivsete eelarvepoliitiliste meetmete ja pangandussektorile antava valitsuse toetuse avaldavad nõrgenevale majandusele suhteliselt laialdast ja tugevat mõju automaatsed tasakaalustusmehhanismid .
il funzionamento degli stabilizzatori automatici conferirà un impulso fiscale relativamente ampio e vigoroso a un' economia in fase di rallentamento , sommando i suoi effetti alle già annunciate politiche di bilancio espansive e agli interventi pubblici a sostegno del settore bancario .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
praegustes oludes aitaks stabiilsusele orienteeritud eelarvepoliitika järjekindel rakendamine piirata inflatsioonisurvet ja pakkuda vajalikku eelarvepoliitilist tegutsemisruumi, et automaatsed tasakaalustusmehhanismid aitaksid tasandada majandustsüklit.
allo stadio attuale, il costante perseguimento di politiche di bilancio orientate alla stabilità aiuterebbe a contenere le pressioni inflazionistiche e creerebbe i margini di manovra necessari nei bilanci affinché gli stabilizzatori automatici possano contribuire a un andamento più regolare del ciclo economico.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: