Ask Google

Results for tsüklofosfamiidi translation from Estonian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Italian

Info

Estonian

Dotsetakseeli, doksorubitsiini ja tsüklofosfamiidi farmakokineetikat nende koosmanustamine ei mõjutanud.

Italian

La farmacocinetica di docetaxel, doxorubicina e ciclofosfamide non ha manifestato interferenze durante la loro co-somministrazione.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Dotsetakseeli, doksorubitsiini ja tsüklofosfamiidi farmakokineetikat nende koosmanustamine ei mõjutanud.

Italian

La farmacocinetica di docetaxel, doxorubicina e ciclofosfamide non è influenzata dalla loro co-somministrazione.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- 4 tsüklit 50 mg tsüklofosfamiidi (BuCy4) kehakaalu kg kohta või

Italian

2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Vastsündinutel, lastel ja noorukitel kasutatakse Busilvex’ i kombinatsioonis tsüklofosfamiidi või melfalaaniga.

Italian

2 PRIMA DI USARE BUSILVEX

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

- järgneb tsüklofosfamiidi manustamine 60 mg/ kg päevas, mida tuleb alustada vähemalt 24

Italian

- seguito da ciclofosfamide a 60 mg/ kg/ die per 2 giorni da iniziare almeno 24 ore dopo la 16a dose di

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

2 Osad patsiendid võivad olla saanud immunosupressante (nt mitoksantrooni, tsüklofosfamiidi, asatiopriini).

Italian

Alcuni pazienti possono essere stati esposti a medicinali immunosoppressivi (es. mitoxantrone, ciclofosfamide, azatioprina).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ravi ajal on soovitatavad järgmised annuste muudatused, ning muuta tuleb paralleelselt nii Myoceti kui ka tsüklofosfamiidi annuseid.

Italian

Si consigliano le seguenti modifiche delle dosi durante la terapia, che devono essere eseguite contestualmente per Myocet e per la ciclofosfamide.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Busilvexi ravile järgneb ravi teise ravimiga (täiskasvanutel tsüklofosfamiidiga ning lastel tsüklofosfamiidi või melfalaaniga).

Italian

Il trattamento con Busilvex è seguito da una terapia con un altro farmaco (ciclofosfamide negli adulti e ciclofosfamide o melfalan nei bambini).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Iga infusioon kestab kaks tundi ning seda korratakse neljal järjestikusel päeval iga kuue tunni tagant enne ravi tsüklofosfamiidi või melfalaaniga ja siirdamist.

Italian

Ogni infusione ha una durata di due ore ed è somministrata al paziente ogni sei ore per quattro giorni consecutivi prima del trattamento con ciclofosfamide o melfalan e del trapianto.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

BuCy2 režiimi osas on teatatud täiskasvanute kohta, et ajavahemik busulfaani viimase suukaudse manustamise ja esimese tsüklofosfamiidi manustamise vahel võib mõjutada toksikooside arengut.

Italian

Negli adulti durante la terapia BuCy2 è stato riportato che l’ intervallo di tempo fra l’ ultima somministrazione orale di busulfan e la prima somministrazione di ciclofosfamide può influenzare lo sviluppo di tossicità.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ühes uuringus vähem emetogeense kemoteraapia kohta võrreldi EMENDit samal viisil 866 patsiendil, kellel oli rinnavähk ning kes said tsüklofosfamiidi koos doksorubitsiini või epirubitsiiniga või ilma kõnealuste ravimiteta.

Italian

Uno studio in chemioterapia meno emetogena ha posto a confronto nello stesso modo EMEND in 866 pazienti affette da tumore al seno che ricevevano ciclofosfamide con o senza doxorubicina o epirubicina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Esimeses kahes uuringus osales 1094 patsienti, kes said keemiaravi tsisplatiiniga ja kolmandas osales 866 rinnavähiga patsienti, kes said tsüklofosfamiidi koos doksorubitsiini või epirubitsiiniga või ilma.

Italian

I primi due studi hanno interessato 1.094 adulti trattati con chemioterapia che includeva cisplatino, e il terzo studio ha coinvolto 866 pazienti affetti da cancro alla mammella, trattati con chemioterapie a base di ciclofosfamide con o senza doxorubicina e epirubicina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kui patsient on saanud immunosupressante (sh tsüklofosfamiidi ja mitoksantrooni), võib immuunsus olla pärsitud pikemaajaliselt, millega kaasneb PML tekke oht.

Italian

I pazienti trattati precedentemente con farmaci immunosoppressori, inclusi ciclofosfamide e mitoxantrone, possono presentare una immunosoppressione prolungata e quindi essere a maggiore rischio di sviluppare una PML.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Selles peaksid osalema patsiendid, kelle haigus tõepoolest ei allu ravile teiste ravimitega, või tuleks uuringus võrrelda Spanidini toimet Wegeneri granulomatoosi remissiooni induktsiooniks kasutatava standardravimi tsüklofosfamiidi toimega.

Italian

Il CHMP ha osservato che, per dissolvere questi dubbi, sarebbe necessario uno studio supplementare che sia condotto su pazienti effettivamente refrattari ad altri trattamenti o che confronti Spanidin direttamente con ciclofosfamide (il trattamento standard per indurre remissione nella granulomatosi di Wegener).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Busilvex' i manustatakse enne tsüklofosfamiidi või melfalaani ja standardset vereloome eellasrakkude siirdamist 4 päeva järjest iga 6 tunni järel kahe tunni jooksul infusioonina, kokku 16 annust.

Italian

Busilvex va somministrato in infusione della durata di 2 ore ogni 6 ore, per 4 giorni consecutivi, per un totale di 16 dosi, prima di ciclofosfamide o melfalan e del convenzionale trapianto di cellule emopoietiche progenitrici (HPCT).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Busilvex' i manustatakse enne tsüklofosfamiidi või melfalaani ja standardset vereloome eellasrakkude siirdamist 4 päeva järjest iga 6 tunni järel kahe tunni jooksul infusioonina, kokku 16 annust.

Italian

Busilvex va somministrato in infusione della durata di 2 ore ogni 6 ore, per 4 giorni consecutivi, per un totale di 16 dosi, prima di ciclofosfamide o melfalan e del convenzionale trapianto di cellule emopoietiche progenitrici (HPCT).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Leukeemia Dotsetakseeli, doksorubitsiini ja tsüklofosfamiidi kombinatsioonravi (TAC) saanud patsientidel on hilinenud müelodüsplaasia või müeloidse leukeemia ohu tõttu vajalik hematoloogilise seisundi järelkontroll.

Italian

Leucemia In pazienti trattate con docetaxel, doxorubicina e ciclofosfamide (TAC) il rischio di mielodisplasia ritardata o leucemia mieloide richiede un follow--up ematologico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

Patsientidel, kellel on eelnevalt teostatud mediastiinumi piirkonna kiiritusravi või kes saavad samaaegselt tsüklofosfamiidi, võib kardiotoksilisus tekkida ka väiksema kumulatiivse antratsükliiniannuse juures kui 450 mg/ m2.

Italian

Tossicità cardiaca può verificarsi anche con dosi cumulative di antracicline inferiori a 450 mg/ m2 in pazienti con precedente irradiazione mediastinica o in pazienti trattati in concomitanza con ciclofosfamide.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ühes uuringus võrreldi Hycamtini kapsleid sümptomaatilise raviga, teises võrreldi Hycamtini infusiooni tsüklofosfamiidi, doksorubitsiini ja vinkristiiniga (standardne keemiaravi kombinatsioon).

Italian

Nel primo studio Hycamtin sotto forma di capsule è stato confrontato soltanto con una terapia sintomatica di controllo ed un altro studio ha confrontato Hycamtin sotto forma di infusione con ciclofosfamide, doxorubicina e vincristina (una combinazione standard di chemioterapia).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Mitteväikerakulise kopsuvähi ja munasarjavähi esmavaliku ravi korral on näidatud, et 3- tunnine paklitakseeli infusioon kombinatsioonis tsisplatiiniga, põhjustas rohkem tõsiseid neurotoksilisuse ilminguid võrreldes nii paklitakseeli monoteraapia kui ka tsüklofosfamiidi ja tsisplatiini kombinatsiooniga.

Italian

Nel trattamento del NSCLC e nel trattamento di prima linea del carcinoma ovarico, la somministrazione di paclitaxel per infusione endovenosa di 3 ore in combinazione con cisplatino ha comportato una maggiore incidenza di grave neurotossicità rispetto sia al paclitaxel da solo sia alla ciclofosfamide seguita da cisplatino.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK