Results for urineerimissageduse translation from Estonian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Italian

Info

Estonian

urineerimissageduse

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Italian

Info

Estonian

urineerimissageduse suurenemine, kusepidamatus

Italian

minzione frequente, incontinenza urinaria

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

urineerimissageduse muutumine, valulik urineerimine ja uriinis võib olla verd,

Italian

cambiamenti nella frequenza della minzione, minzione dolorosa e sangue nelle urine,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

valu neerude piirkonnas, hematuuria, äge neerupuudulikkus, urineerimissageduse suurenemine

Italian

dolore renale, ematuria, insufficienza renale acuta, pollachiuria

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kentera ravib uriinipidamatuse ja/ või suurenenud urineerimissageduse ja urineerimisvajaduse sümptomeid.

Italian

kentera controlla i sintomi dell’ incontinenza da urgenza e/ o dell’ aumento del tenesmo vescicale e della frequenza urinaria.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

toviaz oli patsientide ööpäevase urineerimissageduse vähendamisel platseebost efektiivsem ja sama efektiivne kui tolterodiin.

Italian

toviaz si è rivelato più efficace rispetto al placebo e altrettanto efficace della tolterodina nella riduzione del numero di volte in cui i pazienti urinavano nell’ arco di 24 ore.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

uriinipidamatuse ja/ või suurenenud urineerimissageduse ja urineerimisvajaduse sümptomaatiline ravi ebastabiilse põiega patsientidel.

Italian

trattamento sintomatico dell’ incontinenza da urgenza e/ o dell’ aumento del tenesmo vescicale e della frequenza urinaria in pazienti affetti da vescica instabile.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

otsustati, et kui kenterat kasutada üliaktiivse põie sündroomiga patsientidel esineva tunginkontinentsi ja/ või kõrgenenud urineerimissageduse ning kiire põietühjendamisvajaduse sümptomaatiliseks raviks, on kentera kasulikkus on suurem kui ohud.

Italian

il comitato ha deciso che i benefici di kentera sono superiori a rischi nel trattamento sintomatico dell' incontinenza da urgenza e/ o dell’ aumento della frequenza e dell’ urgenza urinaria che possono interessare i pazienti con vescica iperattiva.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

muude vähem sagedaste kõrvaltoimete hulka võivad kuuluda: • südamepuudulikkusest põhjustatud hingeldamine ja paistetus pahkluu piirkonnas, südame rütmihäired, vere kaaliumitaseme langus (mis avaldub nõrkuse ja krampidena), • hingamisraskused, köha, valu rindkeres ja minestamine, veriköha, • naha paistetus ja punetus ja villid süstekoha ümbruses, • maohaavandist põhjustatud kõhuvalu, söögitoru valu ja paistetus, • palavik ja külmavärinad (sealhulgas pneumoniit, lisaks hingamisraskused ja köha), lihasnõrkus ja - valud, • kollatõbi, • urineerimissageduse muutumine, valulik urineerimine ja uriinis võib olla verd, • kõhukinnisus, janutunne ja isutus, • nahaprobleemid, sealhulgas naha kihelemine, valulikkus ja paistetus karvanääpsude ümbruses ning küüneprobleemid, • kõnnaku ebanormaalsus, • kõnelemisraskused, • seljavalu, • ninaverejooksud, • ärevus, • unisus või uimasus, kuid mõnikord unetus.

Italian

tra gli effetti indesiderati non comuni sono inclusi: • mancanza di respiro e gonfiore alle caviglie dovuto a insufficienza cardiaca, disturbi a carico del ritmo del cuore, bassi livelli di potassio nel sangue (che possono manifestarsi come senso di debolezza e crampi), • difficoltà respiratoria, tosse, dolori al petto e svenimento, catarro sanguinolento, • gonfiore, arrossamento e formazione di vesciche sulla pelle circostante il sito d’ iniezione, • dolori allo stomaco causati da ulcera gastrica, un’ ulcerazione della mucosa che riveste lo stomaco, e dolore e gonfiore dell’ esofago, • febbre e brividi (inclusa polmonite, oltre a difficoltà respiratoria e tosse), debolezza e dolori muscolari, • ittero, caratterizzato dalla colorazione giallastra della pelle e/ o degli occhi, • cambiamenti nella frequenza della minzione, minzione dolorosa e sangue nelle urine, • stipsi, aumento della sensazione di sete e perdita di appetito, • problemi cutanei, compresi prurito cutaneo, fastidio e gonfiore alle aree circostanti i follicoli piliferi e alterazioni delle unghie, • andatura anormale, • difficoltà nel parlare, • mal di schiena, • sangue dal naso, • agitazione, • sonnolenza o torpore e a volte insonnia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,042,308,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK