Hai cercato la traduzione di urineerimissageduse da Estone a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Estonian

Italian

Informazioni

Estonian

urineerimissageduse

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Italiano

Informazioni

Estone

urineerimissageduse suurenemine, kusepidamatus

Italiano

minzione frequente, incontinenza urinaria

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

urineerimissageduse muutumine, valulik urineerimine ja uriinis võib olla verd,

Italiano

cambiamenti nella frequenza della minzione, minzione dolorosa e sangue nelle urine,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

valu neerude piirkonnas, hematuuria, äge neerupuudulikkus, urineerimissageduse suurenemine

Italiano

dolore renale, ematuria, insufficienza renale acuta, pollachiuria

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

kentera ravib uriinipidamatuse ja/ või suurenenud urineerimissageduse ja urineerimisvajaduse sümptomeid.

Italiano

kentera controlla i sintomi dell’ incontinenza da urgenza e/ o dell’ aumento del tenesmo vescicale e della frequenza urinaria.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

toviaz oli patsientide ööpäevase urineerimissageduse vähendamisel platseebost efektiivsem ja sama efektiivne kui tolterodiin.

Italiano

toviaz si è rivelato più efficace rispetto al placebo e altrettanto efficace della tolterodina nella riduzione del numero di volte in cui i pazienti urinavano nell’ arco di 24 ore.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

uriinipidamatuse ja/ või suurenenud urineerimissageduse ja urineerimisvajaduse sümptomaatiline ravi ebastabiilse põiega patsientidel.

Italiano

trattamento sintomatico dell’ incontinenza da urgenza e/ o dell’ aumento del tenesmo vescicale e della frequenza urinaria in pazienti affetti da vescica instabile.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

otsustati, et kui kenterat kasutada üliaktiivse põie sündroomiga patsientidel esineva tunginkontinentsi ja/ või kõrgenenud urineerimissageduse ning kiire põietühjendamisvajaduse sümptomaatiliseks raviks, on kentera kasulikkus on suurem kui ohud.

Italiano

il comitato ha deciso che i benefici di kentera sono superiori a rischi nel trattamento sintomatico dell' incontinenza da urgenza e/ o dell’ aumento della frequenza e dell’ urgenza urinaria che possono interessare i pazienti con vescica iperattiva.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

muude vähem sagedaste kõrvaltoimete hulka võivad kuuluda: • südamepuudulikkusest põhjustatud hingeldamine ja paistetus pahkluu piirkonnas, südame rütmihäired, vere kaaliumitaseme langus (mis avaldub nõrkuse ja krampidena), • hingamisraskused, köha, valu rindkeres ja minestamine, veriköha, • naha paistetus ja punetus ja villid süstekoha ümbruses, • maohaavandist põhjustatud kõhuvalu, söögitoru valu ja paistetus, • palavik ja külmavärinad (sealhulgas pneumoniit, lisaks hingamisraskused ja köha), lihasnõrkus ja - valud, • kollatõbi, • urineerimissageduse muutumine, valulik urineerimine ja uriinis võib olla verd, • kõhukinnisus, janutunne ja isutus, • nahaprobleemid, sealhulgas naha kihelemine, valulikkus ja paistetus karvanääpsude ümbruses ning küüneprobleemid, • kõnnaku ebanormaalsus, • kõnelemisraskused, • seljavalu, • ninaverejooksud, • ärevus, • unisus või uimasus, kuid mõnikord unetus.

Italiano

tra gli effetti indesiderati non comuni sono inclusi: • mancanza di respiro e gonfiore alle caviglie dovuto a insufficienza cardiaca, disturbi a carico del ritmo del cuore, bassi livelli di potassio nel sangue (che possono manifestarsi come senso di debolezza e crampi), • difficoltà respiratoria, tosse, dolori al petto e svenimento, catarro sanguinolento, • gonfiore, arrossamento e formazione di vesciche sulla pelle circostante il sito d’ iniezione, • dolori allo stomaco causati da ulcera gastrica, un’ ulcerazione della mucosa che riveste lo stomaco, e dolore e gonfiore dell’ esofago, • febbre e brividi (inclusa polmonite, oltre a difficoltà respiratoria e tosse), debolezza e dolori muscolari, • ittero, caratterizzato dalla colorazione giallastra della pelle e/ o degli occhi, • cambiamenti nella frequenza della minzione, minzione dolorosa e sangue nelle urine, • stipsi, aumento della sensazione di sete e perdita di appetito, • problemi cutanei, compresi prurito cutaneo, fastidio e gonfiore alle aree circostanti i follicoli piliferi e alterazioni delle unghie, • andatura anormale, • difficoltà nel parlare, • mal di schiena, • sangue dal naso, • agitazione, • sonnolenza o torpore e a volte insonnia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,788,515,509 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK