Results for pimekoopia translation from Estonian to Japanese

pimekoopia
bcc

automaatselt pimekoopia
自動的に bcc に追加

pimekoopia saaja:
bbc を追加:

lisa kui "pimekoopia"
& bcc に追加

pimekoopia: @ info: whatsthis
bcc:@info:whatsthis

iseendale saadetakse pimekoopia
自分に bcc を送る

pimekoopia saatmine 'aadressile'
bcc: を アドレスに送信

pimekoopia:% 1@ info: status
bcc: %1@info:status

kirjast saadetakse pimekoopia iseendale
自分自身にメールのブラインドコピーを送る

vajuta enter aadressi liigutamiseks pimekoopia väljale
enter を押してアドレスを bcc フィールドに移動します

kiri saadeti aadressile:% 1 pimekoopia:% 2 @ info
メールを以下に送信しました: %1 bcc: %2@info

valimise korral saadetakse kirja pimekoopia endale. @ info
メールのブラインドコピーを受け取るには、これをチェックします。@info

vigane või puuduv pimekoopia e- posti aadress. @ info
有効な bcc メールアドレスが指定されていません。@info

pimekoopia saajad pole toetatud. saata pimekoopia aseemel koopiana?
bcc 受信者はサポートされていません。bcc 受信者へ cc として送信しますか？

kirja pimekoopia endale saatmise vaikeväärtus häire muutmise dialoogis. @ label
アラーム編集ダイアログの「自分自身にメールのコピーを送る」のデフォルト設定です。@label

vaja on sisestada vähemalt üks saaja kas väljale kellele: või koopia või pimekoopia väljale.
少なくとも一人の受信者を to: フィールドまたは cc や bcc として指定する必要があります。

märkimisel kasutatakse kde süsteemi seadistustes määratud e- posti aadressi kirjahäire pimekoopia saatmisel sulle endale. @ info/ plain
kde システム設定で設定したメールアドレスにメールアラームのブラインドコピーを送る場合、これを選択してください。@info/plain

parameetrid\n\n%t (kellele) asendatakse saajaga\n%c (koopia) asendatakse koopia saajaga\n%b (pimekoopia) asendatakse pimekoopia saajaga\n%s (teema) asendatakse teema tekstiga\n%m (keha) asendatakse kirja keha tekstiga\n%r (aadress) asendatakse aadressiga. tulemus algab alati 'mailto:'\n%w (aadress) sama nagu %r aga ilma 'mailto:'-ta\n\nkõik kantsulgudes [] olevad tekstid eemaldatakse kui parameetrit ei asendata.\n\nnäiteks\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]
パラメータ\n\n%t (to) 受信者と置換\n%c (cc) cc 受信者と置換\n%b (bcc) bcc 受信者と置換\n%s (subject) 件名と置換\n%m (body) 本文と置換\n%r (address) アドレスと置換し、結果は 'mailto:' で開始\n%w (address) %r と同じだが 'mailto:' を追加しない\n\nパラメータが置換されない場合、[] 内のすべてのテキストは削除されます。\n\n例\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]