Results for teiselpool translation from Estonian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Japanese

Info

Estonian

ta käis teiselpool.

Japanese

君は渡ったんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- mõnikord on teiselpool.

Japanese

こっち側にある所もあるんだよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ja see on teiselpool jõge.

Japanese

そして、それは川を渡るのです。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- see asub teiselpool seda asja.

Japanese

これの反対側だよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

jää teiselpool ristimikku seisma.

Japanese

ここを曲がった所で止めてくれ ここ ここでいい ちょ! ちょ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mine siitkaudu. kohtume teiselpool.

Japanese

あっちへ行って 向こう側で会おう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ma tean, mis mind teiselpool ootab.

Japanese

神が天国で待っている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

jah. uks on kohe teiselpool mu autot.

Japanese

ああ、この近くに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mis teiselpool ust nii olulist on? sild...

Japanese

ドアの向こうが そんなに重要か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

vaata hõbedavärvilist audit teiselpool tänavat.

Japanese

あのシルバーのアウディ・・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

vanamehe maja on teiselpool parki, õigus?

Japanese

老人の家は 公園の向こう側だな?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ta on teiselpool saart, putitab oma jahti.

Japanese

島の反対側で ボートの手入れをしている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

inimkond ootab teid, lootusega, teiselpool müüri.

Japanese

人類はあなたを待っています 希望と共に 壁の向こうで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ja teiselpool seda piiri seisis ta koos minu isaga.

Japanese

その一線の先には父親もいる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

makaratta kahjunõude aeg jõudis kätte kaugel teiselpool sood.

Japanese

報復 それはマカラッタ はこのときであった 湿地帯の一方の側を横切って

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

vähemalt kui olen teiselpool maailma, on minu perel ohutu.

Japanese

少なくとも 地球の反対側にいる それから家族を守る事ができる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kes siis mulle seda ütleb, kui sa teiselpool maakera oled?

Japanese

それはそうと 貴方も素敵よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

teiselpool tänavat on politsei. - sa oled selline nagu need kõik.

Japanese

見ろ 警察だ お巡りさん!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

see on k.i.l.p.-i uurimisasutus teiselpool atlandit.

Japanese

- サンド・ボックスって? 大西洋を横切った先の、 「s.h. i.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

barbaarne saar, teiselpool maakera, kus poolpaljad suguharud võitlesid roomlastega.

Japanese

世界の端の野蛮な島... 半分裸の異教徒がシーザーの 軍団に抵抗した所だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,727,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK